2020-12-16 | 맹준호 기자

梅拉尼娅摘下口罩读童话书引“不谨慎”争议…白宫“没有问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普的夫人梅拉尼娅在圣诞节前夕出席在儿童医院为孩子朗读童话书的活动,却陷入“不慎摘下口罩”的争议。白宫和医院方面表示,依照当局指引并无问题。

据CNN等15日(当地时间)报道,梅拉尼娅当天造访位于华盛顿特区的国立儿童医院,为年幼患者朗读童话书。总统夫人朗读童话书是延续70年的传统活动,最早由哈里·杜鲁门总统的夫人贝丝女士开始。

梅拉尼娅进入活动现场时佩戴了口罩。但入场后为朗读而落座时摘下了口罩。对此CNN主张,按照国立儿童医院的规定,院内所有人须始终佩戴口罩,而梅拉尼娅违反了这一规定。

CNN报道发出后,白宫反驳称:“根据华盛顿特区指引,在听众面前演讲时,若6英尺(约1.8米)内无人,则可不佩戴口罩”,“梅拉尼娅当时12英尺(约3.6米)内无人。”

白宫还表示,与活动相关的所有访客均佩戴口罩并遵守社交距离,且限制了参与人数。事实上当天在梅拉尼娅面前听童话的儿童也仅有2人。

医院方面同样援引华盛顿特区卫生当局指引,作出了与白宫相同的解释。 /孟俊镐记者 next@sedaily.com

阅读韩文原文