2020-12-16 | 논설위원실

[无言舌苔]陈重权“总统借秋之手发动近卫政变”…586该照照镜子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲前东洋大学教授陈重权16日就韩国法务部检察官惩戒委员会决议对检察总长尹锡悦作出停职2个月处分一事评论称:“这是总统借推动秋美爱出面发动亲卫队政变、破坏宪政。”陈前教授当天在脸书发文中称这是“宪政史上前所未有的事态”,并作出上述主张。他担忧地表示:“只是没举竹枪而已,这就是人民审判”,“权力一旦起意,连检察总长都能这样被扣上罪名送走。那么像我们这样的普通人就更不用说了”。陈前教授在另一篇文章中批评道:“在21世纪数字时代竟看到这样的全体主义审判,真是可怕的事。”高喊民主的586执政势力是否也该照照镜子,反思一下世道为何变成连“人民审判”这种可怕说法都出现的地步呢。

另一方面,正确社会运动联合(常任代表、前大韩律师协会会长申英茂)当天就韩国法务部对尹总长的惩戒痛斥称:“这是对民主主义与法治主义的惩戒处分。”该团体表示:“这连程序正义都予以损害,是对宪政秩序的重大威胁”,并表明将展开恢复法治主义运动的意志。

▲有人主张,文在寅总统11日走访的京畿华城市东滩公共租赁住房活动,共花费了包括室内装修费用在内约4.5亿韩元预算。据国民力量议员金恩慧从韩国土地住宅公社(LH)获取并于16日公开的资料,LH为东滩公共租赁住房2套的室内装修支出4290万韩元,活动举办支出4.1亿韩元,合计支出4.5亿多韩元。金议员方面表示:“为紧急维修,凌晨也在进行电钻施工,惊扰居民睡眠。”金议员方面批评称:“为了总统的活动,上演了与百姓实际情况相去甚远的幻想剧。全然不顾居住稳定,只专注于照顾总统的心情。”遮蔽总统视听、以展示性活动混淆国民判断的事情不断发生,房地产价格又怎么能稳定下来呢。

▲共同民主党16日对因“无口罩红酒聚会”引发争议的议员尹美香作出警告处分。该党以首席发言人名义发布公告称:“最高委员会决定对尹议员予以严重警告,并已将此转达给尹议员。”党方解释警告背景称,在新冠疫情使社会痛苦与市民苦难加深的情况下,判断不能对尹议员一事听之任之。曾以按自身信念投票为由将前议员琴泰燮逐出党外的民主党,如今却呈现出庇护屡陷不光彩事件的尹议员的姿态。看来在对所属议员的惩戒上也在采用双重标准。

阅读韩文原文