2020-12-16 | 김우보 기자

“碳中和所需新能源用地须达首尔市面积7倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府到2050年实现碳中和的计划,预计不仅在产业领域,也将在能源领域带来数百万亿韩元规模的负担。

据16日相关部门和能源经济研究院消息,要达成2050年碳中和目标,就必须实际上停止作为碳排放电源的燃煤发电和液化天然气(LNG)发电厂运转。考虑到脱核电政策导致核电站运转减少,预计以2050年为准,可再生能源发电占比将达到总量的80%左右。

问题是,要为如此规模的可再生能源发电园区确保用地本身就很困难。能源经济研究院认为,要将可再生能源发电占比提升至80%水平,须把2020年为19.3GW的发电设备规模至少扩大到335GW。即便假设仅以光伏发电来建设,也需要相当于首尔市面积7倍的土地。

成本也不可小视。为把随天气而输出起伏的可再生能源波动幅度降至最低,预计以2050年为准所需的储能装置(ESS)容量将达339GWh。仅建设这些就估算需约167万亿韩元。作为辅助设备的燃气轮机扩建预计需约7万亿韩元。此外,为并网新建输配电线路和变电站等需投入109万亿韩元。也就是说,备用设备与电网加强等总计需要高达300万亿韩元的成本。能源经济研究院相关人士指出:“在国家层面推进碳中和是值得肯定的,但考虑到我国能源供需结构的特性和脆弱性,应避免把特定年份设定为目标时点。” /世宗=记者金宇宝 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文