2020-12-16 | 김창영 기자

补习班禁聚令暂停执行申请被驳回…补习班联合会“直到撤回为止将持续行动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国学院总联合会就首都圈补习班禁止聚集(停业)措施向政府提出的效力中止临时处分申请被法院驳回。补习班方面表示反对,并称将继续集体行动。

据学院联合会16日消息,首尔行政法院前一天驳回了该联合会以韩国保健福祉部等为对象提出的临时处分申请。法院解释驳回理由称,若中止该措施效力,可能对新型冠状病毒肺炎(COVID-19)事态的应对造成不良影响,且禁止聚集措施并未使首都圈补习班遭受无法挽回的损失。

此前,政府将首都圈社交距离措施自本月8日至28日升至2.5阶段,同时对补习班下达了相当于第三阶段的禁止聚集措施。学院联合会申请中止该措施效力的临时处分,称"尽管存在按社交距离阶段划分的防疫指针,却对首都圈补习班例外地下达相当于第三阶段的禁止聚集措施,这明显是政府滥用职权"。

学院联合会表示尊重法院判决,但同时表达了遗憾。联合会称:"对未能准确把握现实、以公共福利为名将部分行业的牺牲视为理所当然深表遗憾","无论本次判决如何,将继续向政府要求撤回首都圈补习班禁止聚集措施"。 /金昌荣记者 kcy@sedaily.com

阅读韩文原文