2020-12-16 | 이경운 기자

前检察总长们:“惩戒尹锡悦将成法治污点…应停止”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9名前任检察总长批评韩国法务部检察官惩戒委员会对检察总长尹锡悦作出停职2个月处分的决议,并呼吁中止惩戒程序。

他们16日通过声明表示:“前任检察总长们认为,导致走到这一步的整体状况将成为法治主义的一大污点。”在声明上署名的,是第32任检察总长金珏泳之后曾担任检察总长的10人中的宋光洙、金钟彬、郑相明、林采珍、金畯圭、金镇太、金秀南、文武一等8位前总长。

前任总长们首先对惩戒理由的正当性提出质疑。他们指出:“姑且不论此次惩戒理由是否必须经过这样的程序,我们不能不担忧,以这样的惩戒程序使检察总长失去效能并追究其责任,是否会成为妨碍司法程序正常运作的因素。”还有观点指出,此次惩戒措施威胁检察的政治独立性。前任总长们表示:“1988年由国会中朝野协商引入的检察总长任期制,是保障检察中立与侦查独立的最后装置”,“由于此次惩戒措施,法律保障的检察总长任期实际上被强制中断了”。 /记者 李京云 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文