2020-12-16 | 맹준호 기자

巴菲特:“当前经济如同‘战争’”…应扩大对小微企业支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“奥马哈先知”的投资大师、伯克希尔·哈撒韦董事长沃伦·巴菲特主张应扩大对小企业和小微工商户的支持。他将全美饱受新型冠状病毒感染症(COVID-19)折磨的当前局势称为“经济战争(economic war)”。

巴菲特15日(当地时间)在接受CNBC采访时表示:“我认为国家欠了数百万小企业和小微工商户。”他强力主张应延长支持他们的政府薪资保护计划(PPP)。

美国的PPP是联邦政府作为COVID-19救助措施推出的6990亿美元规模的小企业贷款计划。小企业可为员工薪资、各项费用、利息、公共事业费用申请贷款,若在一定期间内稳定维持雇佣规模和工资,则可部分或全部免除偿还。申请已于8月8日截止。

巴菲特在采访中强调:“如果没有对小微工商户的追加支持,那就是国会把许多人的梦想摔在地上。”“国会必须行动起来。”

美国国会正在讨论包括延长PPP在内的追加经济刺激方案,但因执政党与在野党意见分歧,迟迟未能得出结论。

巴菲特指出:“如果不能让人们回到像过去一样工作的状态,那将是非常愚蠢的行为。”

巴菲特在采访中还表示,尽管因COVID-19影响采取了封锁措施,但部分领域仍在繁荣。他还将二战时期把所有资源动员用于生产国防物资、许多产业因而关门的情况与近期局势作了比较。 /记者 孟俊镐 next@sedaily.com

阅读韩文原文