2020-12-16 | 김동호 기자

[社会公益]宋钟民Hoban Construction Co., Ltd.社长:“Hoban Construction Co., Ltd.将努力打造共生社会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年受新冠疫情影响,困难局面持续,我们将继续努力打造共生共存的社会。”Hoban Construction Co., Ltd.社长(代表理事)宋钟民上月在大韩红十字会RCSV(Red Cross Creating Shared Value)10亿俱乐部加入仪式上如此表示。Hoban Construction Co., Ltd.成为建筑业界首家加入“RCSV 10亿俱乐部”的企业。出席RCSV 10亿俱乐部加入仪式的有大韩红十字会会长申熙荣、副会长张艺淳、Hoban Construction Co., Ltd.社长宋钟民等10余名相关人士。RCSV是大韩红十字会针对法人标准化的社会价值认证项目,在RCSV中捐款10亿韩元以上的建筑公司中,Hoban Construction Co., Ltd.是首家。今年Hoban Construction Co., Ltd.在新冠疫情和集中暴雨等国家级灾难中依然积极开展社会公益活动。在新冠疫情初期扩散的今年3月,Hoban Construction Co., Ltd.为帮助陷入困境的200多家合作企业,在建筑业界率先发放了规模达20亿韩元的“紧急经营稳定支援金”。此外,Hoban Construction Co., Ltd.还向大韩红十字会捐赠3亿韩元善款,用于防止新冠扩散和灾后恢复。同时,Hoban的商业设施“Avenue France”(Hoban Property)和休闲事业部门湖畔酒店&度假村(Resom Resort)也参与了为小工商业者减免租金的活动。Hoban员工志愿团“湖畔爱心分享”在疫情初期捐赠了3万只口罩,Kim Sang-yeol会长及全体员工为帮助因消费不振陷入困境的农户,开展了大葱消费“葱”动(Eating)活动、“帮助花卉农户接力活动”等,助力农家。

今年8月全国性集中暴雨期间,公司积极开展水灾恢复支援活动,带动了业界参与。Hoban Construction Co., Ltd.向大韩红十字会捐赠的2亿韩元善款被送往暴雨灾情严重的受灾地区,用于被淹住宅和设施修复、灾民生活必需品供应、临时避难所支援等。此外,同月还向因集中暴雨受灾严重的全南谷城郡直接送去300台电压力饭锅。Hoban Construction Co., Ltd.等Hoban的社会公益活动并非一次性,而是持续数十年。Hoban今年初成立“社会公益委员会”,通过挖掘新的社会公益项目等方式持续开展系统化的公益活动。首先,由Hoban Construction Co., Ltd.Kim Sang-yeol会长以私人财产出资设立的湖畔奖学基金会已开展奖学事业20年。至今湖畔奖学基金会发放的奖学金总计约129亿韩元,受助学生达7600余名。今年向240余名学生发放了总计8亿韩元奖学金。此外,Hoban Construction Co., Ltd.等Hoban旗下的泰成文化基金会、南道文化基金会正在开展文化艺术支援事业、举办美术展览、挖掘艺术领域人才等多种文化活动。湖畔艺术馆为与地区沟通、共享文化,还向光明市、安养市、始兴市的地区儿童中心、幼儿园、小学等教育机构赠送了11300张展览邀请券。员工的自发参与也十分稳定。Hoban Construction Co., Ltd.等Hoban的员工志愿团“湖畔爱心分享”自2009年起,在支援弱势群体、环境清洁活动、文化遗产守护等多个领域坚持每月开展志愿服务和捐赠。除此之外,还在进行多种社会公益活动。Hoban Construction Co., Ltd.自2011年起捐赠“希望车”,帮助行动不便的老人、残疾人出行和福利团体活动。另外,Hoban的建筑系公司Hoban Construction Co., Ltd.和Hoban E&C每逢公寓销售时以大米代替花篮,并将其捐赠给当地社区,开展“爱心大米”活动。Hoban社会公益相关人士表示:“包括Hoban Construction Co., Ltd.在内的Hoban社会公益活动追求的是持续沟通,而非一次性支援”,“虽然受新冠疫情等影响形势不易,但今后仍将为履行社会责任作出多方面努力”。另外,Hoban Construction Co., Ltd.社长宋钟民曾任Hoban Construction Housing代表理事、KBCKwang Ju Broadcasting Company., Ltd. (KBC)常务董事、Hoban Construction Co., Ltd.副社长等职,被视为Hoban Construction Co., Ltd.的财务专家。/金东浩 记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文