2020-12-16 | 지웅배 인턴기자

今冬首例疑似寒冷疾病死亡…“请减少户外活动,转为室内活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计上周末开始的寒潮将持续一段时间,卫生部门呼吁格外注意低体温症、冻伤、冻疮等寒冷疾病。

据疾病管理厅16日发布的《2020~2021季寒冷疾病急诊室监测体系》,在全国约500家急诊室就诊的寒冷疾病患者迄今共计52人。寒冷疾病指以寒冷为直接原因、可能对人体造成伤害的疾病,代表性的有低体温症、冻伤、冻疮等,若应对不当甚至可能造成人身伤亡。

今年寒冷疾病患者比去年同期的70人减少约24.3%。但疾病管理厅强调,前一天已报告首例疑似因低体温症死亡的病例,需要注意。

据疾病管理厅通报,15日在庆北,一名50多岁女性被发现倒在屋外楼梯上,送往医院接受心肺复苏等处置后确认死亡。疾病管理厅对此说明:“已报告1名疑似因低体温症死亡的寒冷疾病死者”,“该死者将被纳入今天下午通过疾病管理厅官网发布的统计中”。

考虑到上一季寒冷疾病死者出现在今年2月9日,此次提早了约2个月。寒冷疾病只要遵守健康守则就足以预防。平时宜进行轻度室内运动并适当补充水分。室内应保持适宜温度,同时注意不要过于干燥,天气寒冷时建议尽量减少户外活动。

高龄者和儿童在寒潮时应避免室外活动,注意保暖。从2019~2020季寒冷疾病报告情况看,因寒冷疾病前往急诊室的303名患者中,80岁以上69人(22.8%)、70多岁52人(17.2%)、60多岁55人(18.2%),60岁以上占多数。按每10万人口患者数比较,依次为80岁以上3.9人、70多岁1.5人、60多岁0.9人、50多岁0.6人。

平时患有心脑血管、糖尿病、高血压等基础疾病者冬季更须注意。慢性病患者在温度剧变时可能出现血压急剧上升等症状恶化,存在危险。也应尽量避免过量饮酒。饮酒后体内先发热,随后体温急剧下降,而醉酒时无法感知寒冷,可能陷入危险境地。

尽量选择平地和电梯,而非结冰路面、倾斜不平的地面或楼梯,有助于预防冬季跌倒。活动时宜把手从口袋里拿出并佩戴手套。疾病管理厅厅长郑银敬呼吁:“今冬气温波动大,可能出现突发寒潮,因此考虑到新型冠状病毒感染症(COVID-19)大流行的形势,请除必要情况外尽量避免外出和聚会。”

/实习记者 池雄培 sedation@sedaily.com

阅读韩文原文