2020-12-16 | 박희윤 기자

幸福城市建设厅加快支援印尼新首都建设规划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政中心复合城市建设厅16日表示,为支援印度尼西亚新首都建设计划,将与印度尼西亚公共工程与住房部于本月17日共同举办联合研讨会。

此次联合研讨会是去年11月签署的韩国—印度尼西亚首都迁移及开发技术合作业务协议(MOU)的后续措施之一,因疫情将以线上方式举行,17日11时起通过YouTube现场直播。

联合研讨会以韩国国土交通部第一次官尹成源和印度尼西亚公共工程与住房部长官巴苏基·哈迪穆约诺的致辞开场,随后是行政中心复合城市建设厅次长金容锡的主旨演讲和三个分会,最后由印度尼西亚公共工程与住房部事务次官安妮塔·皮尔曼蒂·埃科·苏塞蒂奥瓦蒂致闭幕辞。

韩方由行政中心复合城市建设厅、韩国土地住宅研究院、韩国水资源公社、韩国环境公团参与主题发表,印尼方由公共工程与住房部住房总局长就印度尼西亚新首都居住规划及智能住宅计划作发表。

分会主要由“幸福城市推进体系·城市规划(第1分会)”、“居住·交通规划(第2分会)”、“水·能源·废弃物政策(第3分会)”构成。

预计此次研讨会将与印度尼西亚公务员分享韩国行政城市建设的经验与知识,并提高韩国企业对印度尼西亚首都迁移政策的理解,从而为创造实质性的进入机会作出贡献。

行政中心复合城市建设厅次长金容锡表示:“这将成为进一步强化韩国与印度尼西亚之间G2G合作的契机”,“希望两国在首都迁移方面的合作今后继续下去”。

另一方面,行政中心复合城市建设厅今年1月向印度尼西亚公共工程与住房部派驻合作官提供政策咨询,继今年9月局长级合作会议之后,12月还举办了长官级合作会议,持续强化两国合作关系。

此外,以今年的联合研讨会为起点将每年举办,明年若COVID-19形势稳定,还计划面向负责首都迁移业务的印度尼西亚公务员实施邀请研修。

/世宗=朴熙润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文