2020-12-16 | 이혜인 인턴기자

金太年“不应制造疫苗采购不安…安全性与速度同样重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表金太年16日就在野方批评政府在确保新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫苗方面努力不足表示:“连关乎国民生命与安全的疫苗也被当作政争对象,在野党的这种行为令人深感遗憾。”

金院内代表当天上午在国会举行的最高委员会议上作出上述表示,称“在野党一边声称担忧疫苗不足,一边在助长国民的不安”。他说明:“政府昨天表示,4400万人份疫苗的预购合同正在顺利推进,实际上已经确保,并且正努力争取追加数量,确保为全体国民接种绝不会短缺”,“同时,正综合考虑国民安全与有效性等多种变数,精细制定接种计划。”

金院内代表强调要确保安全的疫苗。他说明:“在确保疫苗方面最重要的是疫苗的安全性和有效性,因为这是关乎国民生命安全的问题”,“对副作用和免疫持续性也必须进行充分审查。”他还主张:“新冠疫苗是在全球大流行中以前所未有的速度开发并开始接种的。据说在先行接种的国家已出现部分副作用案例”,“现在密切监测已实施接种国家的情况、确保疫苗安全性,与加快速度同样重要。”

另一方面,金院内代表还要求:“必须加快推进作为时代课题的高级公职人员犯罪调查处(公调处)成立。公调处将作为对检察权力的民主制衡机制发挥作用,并通过不设禁区的公正调查实现没有腐败的权力和廉洁社会”,“希望公调处处长候选人推荐委员会尽早推荐国民能够信赖的中立、公正的公调处处长候选人。”他表示:“围绕检察改革的当前争议和矛盾,也是把政治检察、权力检察正常化为国民的检察的阵痛”,“现在应推进把检察过度权限正常化的制度化改革。” /实习记者李慧仁 understand@sedaily.com

阅读韩文原文