2020-12-16 | 송종호 기자

李洛渊“将制定小微商户、个体经营者紧急保护综合对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李洛渊16日再次强调:“需要迅速发放灾难支援金和雇佣维持支援金。”李洛渊还表示:“仅凭这些还不够”,“将在租金方面寻找分担自营业者痛苦、共同生存的方案”。

李洛渊当天在国会举行的民主党最高委员会会议上表示:“我们一直很好地管理着新冠疫情。今年春天的第一波扩散、夏天的第二波扩散都战胜了。这多亏了国民的团结与合作。”他还表示:“现在第三波大扩散正在进行,比第一波、第二波严重得多”,“我们也有需要反省之处。但我确信,这次我们也将以团结与合作的公民精神加以克服”。

他接着提高声调表示:“支撑600万小工商业者和自营业者的生活,是稳定民生的当务之急之一”,“需要迅速发放灾难支援金、雇佣维持支援金”。他还说:“必须在租金方面寻找分担自营业者痛苦、共同生存的方案”,“因新冠无法营业、没有收入却还要照旧缴纳租金,这太残酷了”。李洛渊承诺:“将寻找明智而有效的方法帮助他们”,“将包括租金问题在内,综合制定小工商业者和自营业者的紧急保护对策”。

院内代表金太年在同一场合批评道:“在野党连关乎国民生命与安全的疫苗都作为政争对象,这种做法令人十分遗憾。”他表示:“在野党一边表示担忧疫苗短缺,一边助长国民不安”,“政府昨天表示,目前预购4400万人份疫苗的合同正在顺利推进,实际上已经确保,并且正努力确保追加数量,以保证对全体国民接种绝不短缺”。

此外,金太年强调:“正在综合考虑国民安全和有效性等多种变数,精细制定接种计划”,“在确保疫苗方面最重要的是疫苗的安全性和有效性。因为这是关乎国民生命安全的问题”。他还补充说:“新冠疫苗是在全球大流行中以前所未有的速度开发并实施接种的。据说在率先开始接种的国家出现了部分副作用案例”,“现在密切监测已实施接种国家的情况、确保疫苗安全性,与加快速度同样重要”。/宋钟浩记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文