2020-12-16 | 허진 기자

“把20年前的米钱还我”…擅入Rain、金泰熙住宅的70多岁夫妇被判罚金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一对夫妇以偿还20多年前其父赊购的米款为由,前往歌手兼演员Rain(本名郑智薰,38岁)夫妇家中闹事,被判处罚金。

据法律界16日消息,首尔西部地方法院刑事7单独法官、部长法官柳昌勋对因违反暴力行为等处罚相关法律(共同毁损财物等)而被起诉的A某(79岁)及其妻子(73岁),分别判处罚金70万韩元。

这对夫妇被指于2月3日上午9时40分左右,前往位于首尔龙山区的郑某夫妇家中,砸坏大门后进入屋内。

据查,他们主张与郑某夫妇同住的郑某父亲C某在约20年前经营糕饼店时未偿还赊购大米的款项,并据此索要钱款。

此前他们曾以偿还欠款为由对C某提起民事诉讼,但确认败诉。据悉,这3人此前确实相互认识。

经调查,作案当时B某高喊“把米钱还一下”并推挤大门,A某用背部数次撞推门,致大门开闭器损坏。

此后B某进入门口处,A某则进入院内。

他们向侦查机关主张称“门自己开了,以为是里面有人开的”,但柳部长法官依据损坏的开闭器和闭路电视(CCTV)等,未予采信。

法院表示,“虽然受害人承受了相当的精神痛苦,但不希望对其处罚,同时考虑到双方很久以前在艰难时期相互往来共同生活的人生经历以及现已年高等情况”。 /记者 许镇 hjin@sedaily.com

阅读韩文原文