2020-12-16 | 박호현 기자

外送用户数创历史新高……“个体户利润却是最低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情长期化,本月初保持社交距离措施上调至2.5级,外送需求创下历史最高水平。不过,原本从事堂食经营的个体经营者也大举开始做外送生意,竞争加剧,个体经营者的利润并未大幅增长。

据移动指数16日数据,外送应用Coupang Eats12月第一周(11月30日~12月6日)的周活跃用户数为81万人,刷新了服务启动以来的历史最高值。这一数字比今年7月第一周(6月29日~7月5日)的23万用户增长了2.5倍。

分析认为,这既有从原有首都圈地区扩大到地方地区的原因,也很大程度上源于保持社交距离措施长期化带来的外送需求增加。

Baedal Minjok的周用户数也创下历史最高。同期该平台用户数为771万人,为今年最高水平。

年末外送需求升至历史最高水平,被解读为源于COVID-19确诊病例激增和保持社交距离等级上调。首都圈保持社交距离升至2.5级后,晚上9点以后餐厅等门店完全无法堂食。

尽管点外送的人大幅增加,但不断有声音指出,个体经营者获得的利润原地不动甚至进一步下降。因为原本做门店、堂食生意的个体经营者以及传统市场商户受到疫情冲击也纷纷加入外送,竞争更加激烈。

另外,外送生意本身变动成本很高,从个体经营者角度看,利润并不会随订单增加而成比例增长。在首尔大学城经营炸鸡店的一位个体经营者解释说:“外送销售额因为代送费、包装容器费用等,外送越多成本也随之增加,并不是订单多利润就会增加的结构。”

实际上,在外送应用使用率升至最高的12月初,全国餐饮个体经营者的销售额跌至历史最低。为全国65万个体经营者提供刷卡销售分析服务的韩国信用数据显示,全国主要餐饮领域个体经营者在实施保持社交距离2级的12月第一周,销售额同比下降37%,为今年最大跌幅。韩国信用数据相关人士表示:“通常销售额比去年只下降20%,大部分个体经营者就开始出现亏损。” /朴浩贤记者 greenlight@sedaily.com

阅读韩文原文