2020-12-16 | 최성욱 기자

[休]独自静静地……“新冠时代”迎日出赏析法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新型冠状病毒感染症(新冠疫情)彻底改变了日常生活,人们正走在一条从未走过的路上。若是平常本该热闹非凡的年末也是如此。但即便独自一人,也想静静地整理一年、迎接新年,这是人之常情。出于这一缘由,首尔观光财团将首尔恩平区评选为适合为一年收尾的地方。恩平区既有适合观赏日出的峰山,也有茂密的扁柏林与寺庙,虽不华丽,却保有淡雅的魅力。

峰山因左右延伸的山脊犹如凤凰展翅而坐的模样,也被称为“凤岭山”。海拔仅207米,但山脊绵长,登山路线适合体会沿山棱行走的乐趣。在烽火台可以观赏日出,恩平区每年都在此举办迎日活动。今年因新冠疫情活动取消,反而能更加从容地迎接日出。

日出登山时最简单的路线,是沿守国寺后方的登山路前往山顶烽火台。路程短,30分钟即可抵达烽火台。不过从起点到登上山棱为止,一直是台阶构成的上坡路。抵达烽火台山顶后,首先要找到南山塔。冬季太阳从南山塔左侧升起。在峰山观赏日出时,由于太阳越过仁王山山脊升起,要比预报的日出时刻晚10~15分钟才能完整看到太阳的身姿。

峰山还有扁柏林。扁柏是主要分布于南部地区的针叶树。因此在首尔、京畿地区很难见到扁柏林。能弥补这一遗憾的地方正是峰山。这里通过居民参与的植树活动,目前已栽种扁柏1万2000棵。只需吸着树木释放的芬多精绕林走一圈,就能感受到因新冠疫情而疲惫的身心得到治愈。

位于峰山山脚的守国寺,以纯金涂饰的“黄金法堂”闻名。短暂到访守国寺也不错,若时间充裕,体验寺院寄宿也很好。以默言为原则,禁止使用手机,一天只提供一餐。与其他寺院寄宿相比更为严格,但可以暂时脱离日常,度过完全专注于自我的时光。 /记者 崔成旭 secret@sedaily.com

阅读韩文原文