2020-12-16 | 김영기 논설위원

[社论] 租金暂停法,连私有财产权也要侵害吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统14日提出以分担痛苦为出发点的个体经营者扶持论后,执政党随即表示要以法律形式确定租金减免。文总统称,对降低租金的房东给予税额抵扣等补偿的“良心房东运动”还需更深层次的思考,执政党便索性决定将其强制化。根据共同民主党议员李东周提出的《商业建筑租赁保护法修正案》,对限制聚集行业不得收取超过一半的租金,对禁止聚集行业则完全不得收取。所谓“租金暂停法”一出,正义党甚至提出通过紧急财政经济命令立即减免租金的方案。

新冠疫情长期化之下,救助个体经营者有其不可避免的一面。个体经营者贷款在6月底达755万亿韩元,半年间激增70万亿韩元。但再急也不应侵害宪法第23条所保障的私有财产权。若无视供求原理,对出租人施加过度义务,只会造成市场扭曲。韩国法务部此前也曾对民主党议员李成万提出的将租金减半的法律修正案给出意见,称“可能引发过度侵害财产权的批评”。

执政方的租金管控方案,可能导致把出租人和承租人对立起来的扭曲结果。以保护租户为名强行推进的租赁保护法,不正是导致出租人与承租人分裂以及jeonse市场大乱吗?明知存在违宪之嫌仍推行的土地交易许可制,同样引发气球效应,只是让周边地区房价暴涨。明明看在眼里,参选首尔市长的民主党议员禹相虎却还提出全面实施租金上限制,为选票而行的政治令人生畏。经济形势再紧急,也不能损害市场原理。即便打着“公正”旗号,也应以说服市场参与者并取得理解为前提。打着善意推进却招致“市场反击”的政策失败,还要重复到何时?

阅读韩文原文