2020-12-15 | 노희영 기자

日本敲定第三次补充预算202万亿韩元…“Go To Travel”延长投入11万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据共同社和NHK报道,日本政府15日确定了规模为19万1761亿日元(约202万亿韩元)的第三次补正(追加更正)预算案。

报道称,日本政府在当天傍晚举行的临时内阁会议上确定了上述规模的第三次补充预算案,并决定于明年年初提交国会。

第三次补充预算案中包含为应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散而向医疗机构发放的紧急综合支援交付金1万3011亿日元。同时还纳入了1万5000亿日元的地方创生临时交付金,用于向响应政府和地方自治团体要求缩短营业时间的餐饮店发放协助金等。

将以税金补贴部分国内旅游费用的“Go to travel”项目期限从明年1月底延长至6月底,计入了1万311亿日元(约11万亿韩元)。今年夏季启动的Go to travel项目因近期日本国内COVID-19扩散,将从本月28日至下月11日暂停。

为实现菅义伟首相宣布的2050年温室气体“实质零排放”,面向企业研发的长期支援基金纳入了2万亿日元。

第三次补充预算案若在国会通过,日本2020会计年度(2020年4月~2021年3月)一般会计预算总额将增至175万6878亿日元(约1843万亿韩元)。为第三次补充预算新发行的国债为22万3950亿日元,2020会计年度国债发行额将增至112万5539亿日元。日本年度国债发行额突破100万亿日元尚属首次。

2009会计年度也因全球金融危机的经济对策而使国债发行额骤增至51万9550亿日元,但与2020会计年度相比尚不及一半。

/卢熙英记者 nevermind@sedaily.com

阅读韩文原文