2020-12-15 | 한민구 기자

法院驳回补习班总联合会“中止禁止聚集效力”申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国学院总联合会以要求中止政府依据社交距离措施下达的“首都圈补习班禁止聚集命令”效力为由向法院提出的执行中止申请被驳回。

15日,首尔行政法院行政第12部(审判长洪淳旭)驳回了韩国学院总联合会等于8日和10日针对韩国保健福祉部长官及首尔特别市市长提出的禁止聚集执行中止申请。

此前联合会主张,防疫部门违反平等与比例原则,仅对补习班下达禁止聚集措施,使其遭受无法挽回的损失,因此申请执行中止。联合会称:“与获准营业的其他多用途设施(网吧、游戏厅、多媒体室、自习咖啡馆、浴场等)相比,补习班的感染风险并无差异,甚至更低”,“全面禁止补习班营业本身,过度限制了申请人的营业权,存在产生难以挽回损失的危险”。

对此法院认为:“难以断定属于无法以金钱补偿或明显难以忍受的损失,且远程授课仍被允许”,未接受联合会一方的主张。法院还判断:“即使遵守防疫守则,在补习班这一有限室内空间内,学生或讲师确诊进而引发集体感染的案例仍在持续发生”,“不能排除国民生命与安全面临严重威胁的危险”。

另一方面,14日由首都圈补习班院长等组成的“新冠补习班紧急对策委员会”(暂称)向首尔中央地方法院提起了针对大韩民国的损害赔偿诉讼。本次诉讼共有187人参与,请求金额合计达9亿3500万韩元。 /韩民九记者 1min9@sedaily.com

阅读韩文原文