2020-12-15 | 조상인 기자

韩国真好…出不了国也能看“美术馆级”外国艺术家展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“拥有生动的幻想生活很重要(It's crucial to have an active fantasy life)。”

现实中的交流被切断、大部分活动被线上与虚拟现实(VR)等取代——这句仿佛瞄准新型冠状病毒感染症(COVID-19)所致大流行时代现代人的话,被整句用作珍妮·霍尔泽(70岁)个人展的标题。将语言化为多种形态艺术的美国观念艺术家霍尔泽的新作个人展,于钟路区三清路国际画廊K2与K3展至明年1月底。在色彩不断变化的LED方柱上,“自我混乱是保持诚实的一种方式”“滥用权力并不令人惊讶”“金钱塑造品味”等句子如水般流动,大理石长椅上则刻有“孤独使人丰盈”等文句。句句在理。这位艺术家1990年作为美国馆首位女性代表艺术家参加威尼斯双年展,并夺得最高奖金狮奖,还曾在世贸中心、纽约与毕尔巴鄂古根海姆美术馆、惠特尼美术馆等主要机构展出,是一位大师。去年年末她在国立现代美术馆首尔馆与果川馆展出作品,把卓越的洞察力也带给了韩国大众。原定今年年初访韩办展,因COVID-19延期,年末开幕的展览一并传递着在混乱期领悟到的希望与慰藉。

因COVID-19冲击而萎缩的画廊界,随着海外大师展览接连举办而增添活力。今年年初以来海外旅行几乎不可能,仅仅欣赏国际艺术界“蓝筹”艺术家的新作,就是一次解渴的文化机会。

今年7月佳士得拍卖会上,2010年作品《力场(Force Field)》以5315万港元(约75亿韩元)成交,创下其个人最高价,正处鼎盛期的乔治·康多(63岁)个人展在城东区Galleria Foret地下的The Page Gallery展至明年1月23日。作为当今最受关注的画家之一,康多把立体主义等欧洲现代主义与美式波普艺术嫁接,形成独创风格,以扭曲、分解的人物以及熟悉却褪色的角色形象闻名。他为嘻哈音乐人坎耶·维斯特设计专辑封面,也是BIGBANG的T.O.P与G-Dragon等艺人追捧的艺术家,大众知名度颇高。本次展览展出康多特有的肖像画与“漫画抽象”系列,以及以古希腊罗马形式塑造皱眉现代人的黑色青铜头像、美国南部孟菲斯招牌系列等。

龙山区读书堂路的Gallery Baton精选日本出身媒体艺术家宫岛达男(63岁)的最新作举办个人展。在韩国,他以三星美术馆Leeum正门平台上数字以各自不同速度变化的装置作品而为人熟知。他1988年通过威尼斯双年展关联展首次发表的“闪烁的LED数字”,以普遍语言表现时间这一抽象概念而开始受到关注。此前作品固定于墙面与地面,本次展览首次公开将数字置于柔软布料、不规则排列木板上的作品。在严酷的传染病时代,它仿佛在问“你的时间以何种速度流走”,抚慰受苦的情绪。

在慰藉因疫情而疲惫的心灵方面,德国当代艺术家蒂姆·艾特尔(49岁)同样出色。梨泰院路的佩斯画廊首尔空间将其个人展办至明年1月16日。艾特尔以德国统一后在莱比锡美术学院组建的具象绘画团体“新莱比锡画派”崭露头角,细致深挖绘画本质,成为同时代最重要的艺术家之一。在韩国,他的作品常被用作书籍封面,大众人气很高,今年夏天至秋天在大邱美术馆举办的大规模展览又一次引发全国话题。本次展览的主角是描绘在美术馆空间中独自看画的观众的画作。他把画面的一定部分处理为类似色面抽象的墙壁,展现孤立而断裂的现代人内心,由此也实现了抽象与具象、现实与虚拟的共存。这些作品因像现实中的一幕,反而被评价为带来慰藉。

虽是美学价值很高的作品,但“投资价值”也不可忽视。艺术市场上,经济越不稳定,经过艺术史检验、同时国际需求稳固、变现性高的海外艺术家作品越被视为稳健的替代资产而受青睐。江南大学经济系教授徐镇洙表示:“随着疫情推动线上展览与交易活跃,资金向知名度高的艺术家集中,加剧了两极分化”,并对“这种差距未来数年可能进一步扩大”表示担忧。佳士得韩国代表李鹤俊分析称:“韩国收藏家的需求集中在10亿韩元以下、5亿韩元左右价位的作品,因此符合这一区间的海外大师展览需求必然很高。”身为美术评论家的启园艺术大学教授柳镇相指出了积极一面:“对渴望看到海外艺术家展览的观众而言,仅仅能看到作品就很可喜”,“从全球范围看,韩国几乎是唯一能安全办展的地方,对艺术家很有吸引力;观众则可在保持距离的同时更具思辨性地欣赏与思考作品。” /赵祥仁记者 ccsi@sedaily.com

阅读韩文原文