2020-12-15 | 조양준 기자

打通中小食品销路…也培养青年人才

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农水产食品流通公社(aT)今年首次策划的“青年故事化设计团”正以新颖创意拓宽农食品企业的销路。特别是该设计团作为连接面临人力短缺的中小农食品企业与就业困难青年的匹配项目也获得好评。

aT今年首次启航的农食品青年故事化设计团,正扮演着把适合因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而全面到来的非接触时代的青年层创意与食品企业连接起来的桥梁角色。随着非接触活跃,线上销售成为主流,但中小及小微食品企业从商品策划到包装设计、产品宣传物制作都难以独立完成,因此青年们的创意能立即反映到产品上。取得这样的成果,aT发挥了很大作用。aT选拔在设计、宣传等方面有才能的青年,提供实务教育和业界专家的辅导。

获得设计团支持的牛肉干制造流通企业斗英F&D的代表表示:“大学生的创意和专业性远超预期,我们信任他们并更换了包装设计,结果百货店和线上销售渠道的顾客好评如潮”,“能够从年轻消费者的视角冷静分析、评价本公司产品也很积极”。健康饮料出口企业Wellfarm的一位相关人士也表示:“如今通过故事化的营销是大势,但因人力不足连尝试都做不到”,“参加设计团项目的学生们准备细致,制作了五种富有创意的视频宣传物,对扩大销售渠道帮助很大”。

aT运营已进入第7年的农食品未来企划团“YAFF”既是向食品企业供应优秀人才的平台,也充分发挥着青年就业跳板的作用。参加YAFF的大学生不仅接受食品产业特化的就业教育,还与企业人事负责人进行脱口秀等活动,积累食品产业整体的信息和知识。

由于COVID-19导致食品企业现场探访困难,aT今年以参加大学生变身为类似“YouTuber”的在线内容创作者、协助地方食品企业宣传的方式开展YAFF活动。今年在YAFF积累实战经历的大学生中,有2个团队分别在韩国农村经济研究院大学生论文奖和韩国餐饮经营学会征集赛中获得优秀奖和最优秀奖。

去年参加YAFF后于今年成功入职食品企业的金泰贤表示:“直接与企业实务人员见面,亲眼确认产品生产工序,把疑问或改进点当场向顶尖实力派专家请教,这是YAFF最大的优点。”/记者 赵洋俊 mryesandno@sedaily.com

Seoul Economic Daily·韩国农林畜产食品部·aT 共同策划

阅读韩文原文