2020-12-15 | 박효정 기자

禽流感接连爆发……鸡肉产地价格上涨5.7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着家禽农场接连发生高致病性禽流感(AI),肉鸡产地价格上涨5.7%,鸭子产地价格上涨20.5%。但政府认为这只是暂时性上涨,供给能力充足。

据韩国农林畜产食品部15日消息,自AI首次发生的上月26日至前一天,受临时移动禁令等影响,肉鸡产地价格从每公斤1288韩元上涨至1362韩元,涨幅5.7%。鸭子产地价格从1406韩元上涨至1694韩元,涨幅20.5%。鸡蛋产地价格以特级蛋10个为准,从1154韩元下降至1144韩元,降幅0.9%。

消费者价格走势相反。从AI发生日至前一天,以特级蛋10个为准的鸡蛋消费者价格为1860韩元,上涨0.3%,而每公斤鸡肉价格为5004韩元,下跌8.0%。农食品部解释称:“鸡肉消费者价格下跌是部分流通企业打折活动等影响所致。”

AI中央事故处理本部当天表示,截至0时,已对85家农户的531.3万只家禽进行扑杀。其中蛋鸡157万只、肉鸡166万只、鸭子88万只等。不过,相较于年出栏数量(常年),蛋鸡仅占2.1%、肉鸡0.17%、鸭子1.3%,因此农食品部判断对供需影响不大。

农食品部相关人士表示:“鸡、鸭等饲养数量整体多于常年,主要流通企业持有的鸡肉、鸭肉冷冻库存量也分别比常年增加4.14%和93.7%”,“将与韩国农协、生产者团体、流通业界等紧密协作,细致应对,防止出现供需不安。” /世宗=朴孝正记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文