2020-12-15 | 데런 윌리엄스 AB 글로벌경제 리서치디렉터

[投资之窗]维持“再通胀”的条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今冬对全球经济将是非常艰难的环境,但期待明年出现强劲反弹。然而,新型冠状病毒感染症(COVID-19)危机结束并不意味着全球经济的结构性逆风随之消失。因此,2021年各国央行与政府将努力确保疫情(全球大流行)之后的经济复苏过程稳定推进。

随着COVID-19疫苗商用化消息传出,以及拜登赢得美国总统大选使全球贸易环境有望变得可预测,世界经济前景在最近几周持续改善。尽管欧洲和美国仍存在疫情再度扩散的担忧,但从一些亚洲国家成功抑制疫情后,在货币政策和财政政策支持下实现快速复苏的案例看,对明年全球经济可作出更为积极的展望。

因此,在COVID-19将很快得到控制的前提下,明年经济前景的关键已超越经济是否反弹的问题,而在于在通胀或政策利率上升的环境下,各国经济能否持续维持广泛意义上的再通胀(适度的货币再扩张)。

要实现适度的再通胀,有两个需要考虑的因素。第一是通胀必须被控制在一定范围内。随着国家负债空前扩大、财政政策被广泛接受为主导性政策工具,对通胀的担忧确实存在。但考虑到疫情的余波以及美国政府可能推出追加财政政策等因素,预计2021年通胀不会上升到需要警惕的程度。

第二是货币政策与财政政策必须协调配合。短期内通过将国债收益率维持在极低水平以促进财政扩张,这一近期货币政策的首要目标,将随着增长复苏而受到考验。但考虑到当前各国的国家负债水平、疫情之前就已运转不正常的经济周期以及新的政策范式等因素,通过维持超低利率实现的货币政策与财政政策协调,看来不会轻易被打破。

今年人类的首要课题是战胜COVID-19大流行。预计在即将到来的2021年,为实现危机后的稳定复苏,包括美国联邦储备委员会(Fed)在内的世界各国央行与政府的再通胀政策将延续。投资者与其对抗这样的宏观趋势,更需要制定读懂市场环境、前瞻而敏锐应对的投资策略。

阅读韩文原文