2020-12-15 | 이혜인 인턴기자

李东周:“停业就该停收租金……这是支援法而非处罚法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提出“租金暂停法”的共同民主党议员李东周15日表示:“意思是生意停了,租金也应该停”,“新冠疫情严重时会对商业设施下达禁止聚集或限制聚集命令,我们采取措施,使这段期间不得收取租金,或最多只能收取二分之一”。李东周13日表示,将提出针对因传染病被下达限制聚集及禁止聚集措施的行业限制租金的所谓“租金暂停法”。

李东周当天出席MBC广播《金钟培的视线集中》时作出上述表示。他提出的法案包括:对因新型冠状病毒感染症(新冠疫情)被下达禁止聚集的行业,出租人不得收取租金;对限制聚集的行业,不得收取超过租金一半的金额。

李东周解释立法宗旨称:“通过善良房东运动给予了税收支持,但随着事态长期化,善良房东能够减免租金的余力似乎大幅减少”,“宗旨是政府与民间共同参与,在法律依据基础上进行实质性损失补偿,而不是以往的自发共赢”。他同时表示“没有加入处罚条款”,“为引导市场自发参与,加入了很多支持政策”。具体而言,他表示“打算准备贷款利息缓缴、减免或延长偿还期限等办法”。

对于有人指出这可能侵害财产权,他解释称:“在新冠疫情这样前所未闻的事态下,从公共福利角度对(租金)加以限制,从相互共赢的角度看也很重要”,“并不是强加单方面的损失。若要共赢,就应考虑税收支持等方案”。 /李慧仁实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文