2020-12-15 | 우영탁 기자

政府:“2.5阶段效果或不明显……疲劳感致动力减弱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散势头未能得到控制的背景下,政府预测目前在首都圈实施的社交距离2.5阶段措施效果不会太大。不过,对于至少应将首都圈的“社交距离”升级至3阶段的主张,政府表示首先需要社会共识。

中央事故处理本部战略企划班长孙映莱15日在COVID-19情况例行背景吹风会上表示:“考虑到此前适用2阶段时效果并未明显显现,我认为这种局限性可能同样会出现”,“由于社交距离措施要在10至14天之后才会显现效果,现在(评估)还为时过早。我们正在观察本周后半段。”他接着补充说:“由于社交距离措施持续时间较长,因国民疲劳感,共同参与的动力也在一同下降,这一问题正在显现”,“上周的移动量与前一周相比几乎停滞,首都圈则呈小幅上升趋势。”

不过,对于升级至3阶段,政府表示态度谨慎。中央事故处理本部防疫总括班长尹泰浩就相关提问表示:“要通过3阶段取得效果,全社会的凝聚力很重要”,“3阶段是全体做好准备、团结一致才能确实显现效果的措施,而且不可能长期实施,因此判断有必要充分经过社会共识过程。”孙班长也解释说:“由于升级至3阶段带来的社会、经济损失很大,尤其小工商业者损失巨大,因此升级标准定得较宽,对其必要性、时机和方式等需要经过征求社会同意的程序”,“目前3阶段调整并未在中央灾难安全对策本部讨论,只处于内部研究阶段。”

政府当天表示,正在全力确保病床,尤其正在讨论更有效利用重症病床的方案。尹班长表示:“重症监护室治疗的是需要人工呼吸机、ECMO(人工心肺装置)等的6至7级患者,如果这些人的症状改善,转入可进行高流量氧疗的病房,就能进一步提高重症监护室的周转率”,“危重症患者中属于6至7级的重症患者需要积极治疗,但处于4至5级边界线的患者,认为在单人病房而非重症监护室治疗也是可行的。”孙班长就一般患者住院的病床以及面向轻症、无症状确诊者的生活治疗中心情况表示:“截至昨天,生活治疗中心的运转率为53.5%,可再接收2987人。传染病专门医院也可再接收1448人,其中首都圈可再接收542人”,“目前没有考虑研究(强制民营医院)东远集团这类较为极端的计划。”

尹班长就近期疗养医院、疗养设施集体感染再次增加表示:“本月内计划再进行一次对感染管理实况和从业人员管理等的调查,目前正在准备相关方案”,“特别是对首都圈疗养医院,计划积极引入快速抗原检测。”另一方面,针对政界部分人士提出的“政府在K防疫宣传费上花费1200亿韩元”的主张,韩国保健福祉部以“未找到依据”予以驳斥。

孙班长解释说:“保健福祉部今年用于防疫的宣传费为67亿韩元,而且这也不是对K防疫的宣传,而是用于洗手、佩戴口罩、社交距离等防疫守则的广告和内容制作的金额。”

/禹泳卓记者 tak@sedaily.com

阅读韩文原文