2020-12-15 | 조원진 기자

朴亨埈宣布竞选釜山市长:“要打造创新涌动之城”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我将成为助力釜山新一轮跨越发展的市长。”

15日,东亚大学教授朴亨埈(见图)宣布参加明年4月举行的釜山市长补选。当天上午,朴教授在釜山港国际旅客码头国际展览会议中心举行参选宣言仪式,称“这里是我出生的地方,也是过去30年间我人生喜怒哀乐的根基,我站在这里,是想斗胆引领故乡釜山的变化”。

朴教授诊断称,釜山的危机源于创新能力不足,并强调“釜山的创新,就是打造一座让青年拥有未来的城市”。他尤其认为,若不成为大学与产业紧密协作的产学合作城市,釜山和青年都将没有未来,并承诺通过“引入地方·产业·学界合作体系”“建设开放校园与校园产业合作园区”“打造科学园区”“设立1万亿韩元规模的创业基金”等举措,在5年内把釜山打造成全国最具典范意义的产学合作城市。

同时,他还发布了为解决青年及新婚家庭住房问题的特别住房对策,即提供最高2亿韩元、5年免息的支援。这是基于以下判断:要让青年在釜山生活、结婚、生育并组建家庭,必须解决住房问题。他还强调,为给在釜山养育子女的父母提供支持,将把创新的波动也延伸到教育领域。为此,他表示将打造“以数字教科书为基础的未来教育产业生态”,把釜山转变为亚洲教育科技中心城市。

为建设实现两性平等的城市,他承诺将设立家庭暴力一站式综合支援机构,打造女性儿童暴力零发生城市,并密集设立紧急照护支援中心,消除儿童、残障人士、老人、重症患者等四大照护领域的盲区。

朴教授强调,“当前对釜山最重要的创新基础设施是加德岛机场和新港、以及北港、生态三角洲城市和第二Centum”,“我将以放眼百年的愿景和眼光,把这些地方建成创新基础设施,吸引全球投资和大企业投资汇聚而来”。

他同时宣布将促成釜山·蔚山·庆南一体化。釜蔚庆一体化方案是朴亨埈教授2008年担任接管委员会委员时作为国家政策拟定并推进的,他表示当选市长后将立即与主张打造大都市圈的庆南知事着手一体化讨论,即使在行政一体化之前也将设立推动经济一体化的实质性法定机构。他主张将以此为基础,推进南部圈整体共赢发展的南部圈经济圈。

朴教授宣布,“必须树立既有能力又正义、并遵从民意的创新型民主领导力”,“我要成为为政权更替和领导力更替出力的市长”。朴教授计划当天在釜山市选举管理委员会登记为釜山市长补选预备候选人。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文