2020-12-15 | 김보리 기자

BAT韩国同时获得“4亿美元出口塔·总统表彰”佳绩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BAT韩国公司在第57届贸易日上同时获得“4亿美元出口塔”和“总统表彰”,其持续扩大出口的功绩获得认可。

BAT韩国15日表示,公司出口额同比增长13%,达4.09亿多美元,因此获得“4亿美元出口塔”。这是继2018年获得“3亿美元出口塔”之后两年来再度获奖。“出口塔”由韩国产业通商资源部主办,为纪念“贸易日”,对一年间为扩大海外出口作出贡献的企业和有功人员进行表彰。

同时,泗川工厂厂长、常务姜承浩自2002年工厂设立时入职后,因在提高工厂生产率和扩大就业等方面的贡献获得总统表彰。泗川工厂物流负责人金明灿科长作为一线实务人员,因在提升工厂出口业绩和贡献地区经济方面的功绩获得庆尚南道知事奖。

BAT韩国泗川工厂于2005年开始将国内生产的产品出口到日本、俄罗斯、新加坡、香港等地。目前约80%的产量出口到全球15个以上国家,已成为BAT集团在亚洲地区的生产及出口据点设施。泗川工厂去年6月累计产量突破3000亿支,自2006年获得“300万美元出口塔”以来,共10次获得出口塔。

BAT常务姜承浩表示:“4亿美元出口塔和总统表彰的成绩,是BAT韩国1000名员工共同努力的结果”,“今后将持续努力,使泗川工厂成为亚太地区出口枢纽和BAT集团核心生产基地”。

此前,泗川工厂于本月9日在达成三个年度工资协商的同时,还促成了劳资共赢大妥协协约。该工厂在全球BAT生产设施中首次取得BAT集团生产效率认证指标IWS第2阶段,其高效率和生产率获得认可。 /金宝利记者 boris@sedaily.com

阅读韩文原文