共同民主党院内代表金太年15日就新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)在全国扩散、小工商户经营困难的状况表示,“将广泛听取利益相关方、公民社会和专家的各种意见,并与政府协商,制定公平的租金解决方案”。
金院内代表当天在国会举行的院内对策会议上表示,“将制定紧急支援个体经营者和小工商户的金融对策等多方面措施”。
金院内代表强调,“由于新冠第三波流行,个体经营者和小工商户的损失与痛苦日益加大”,“自2月以来反复的营业限制使许多个体经营者和小工商户诉说经营十分艰难”。他并说明,“将研究Ministry of SMEs and Startups追加提供小工商户政策资金,并让明年编制的3.7万亿韩元小工商户政策资金在1月即可立即申请”。
金院内代表还就小工商户在无法营业情况下仍需缴纳租金的状况承诺,“将制定合理的对策”。他主张,“新冠扩散使许多国民受损,但因聚集禁止和限制措施,承租人的痛苦和负担相对更大”,“要解决这种租金矛盾,需要社会讨论与共识”。
此前,民主党议员李东周提出了“租金暂停法”,内容是对被采取“传染病预防聚集禁止”措施的小工商户和中小企业全额减免租金,属于“聚集限制”的则减半租金。李议员提出的商铺租赁保护法修正案,核心内容是在采取“为预防传染病的聚集禁止、聚集限制措施”时,仅针对小工商户和中小企业减轻或免除承租人的租金负担。若被采取完全不能接待顾客的“聚集禁止”措施,该期间不必缴纳租金;若属于可以有限经营门店的“聚集限制”,则租金减半。法案还包含,若认定出租人难以偿还以租赁建筑为担保的贷款及相应利息,授信金融机构可延长其偿还期限或延缓偿还。
此外,金院内代表表态称,“将加快推进第三次定制型紧急损失支援,新年一开始就迅速执行”。他强调,“将与政府协商,尽量提前发放时间,并最大限度简化程序,使申请不出现不便”。他并补充说,“我们抱着只有个体经营者和小工商户活下来、民生经济才能恢复的决心,将全面动员可用预算和政策手段,寻找切实的支援对策”。 /金仁烨记者 inside@sedaily.com






