2020-12-15 | 김보리 기자

CJCJ集团“天然鲜味”征服全球味蕾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在以"谷氨酸钠(MSG)、核酸"等化学原料为代表的调味料市场,以天然原料为卖点的"韩式调味原料"取得成功。业界评价称,CJCJ集团(097950)的新一代调味原料"TasteNrich"在全球市场获得要求严苛的北美食品企业青睐,正逐步扎根。

CJCJ集团15日表示,洁净标签植物性发酵调味原料"TasteNrich"截至11月底销售额突破50亿韩元。这是自今年5月27日正式上市以来约半年取得的成绩。

CJCJ集团历经10年研发,以差异化的天然发酵工艺成功实现量产,并于今年5月以"TasteNrich"进军以MSG和核酸为主流的调味原料市场。TasteNrich完全不添加任何添加剂,仅由甘蔗等植物性原料发酵过程中生成的多种鲜味发酵成分制成。食品调味市场大致分为MSG、核酸和天然调味原料。天然调味原料的份额为18%,相比MSG(75%)和核酸仍然微小,但顺应重视健康的全球食品趋势,被视为可替代MSG的食品产业新材料。

此后,TasteNrich相继与北美大型香料、酱料企业及食品企业签约成功,目前向31个国家100多家企业供货。在韩国国内也被用于"SPAM Mild"和"The bibigo"部分产品。CJCJ集团解释称,上市后市场影响力迅速扩大,是因为TasteNrich成功以"发酵原料"而非添加剂实现了差异化。

此外,CJCJ集团看重TasteNrich的原因在于其成长潜力。由于人们关注健康,MSG市场近5年增长率仅为0%左右、增势放缓,而天然原料市场预计每年将保持两位数以上的增长率。

CJCJ集团计划加快TasteNrich的市场扩张。一方面在印度尼西亚宗邦工厂建设专用生产线,另一方面以绿色生物业务成长过程中获得的全球供应链为基础,着力推进"技术营销"。CJCJ集团相关人士表示:"我们确认,对于希望生产更健康产品的全球企业而言,'TasteNrich'可以成为具有竞争力的替代方案","将引领全球约7万亿韩元规模的调味原料市场的成长与进化"。 /金宝利记者 boris@sedaily.com

阅读韩文原文