2020-12-15 | 강지수 인턴기자

琴泰燮称“高级公职者犯罪调查处就是要打造‘我们一边’的检察机构…完全是恶改”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前共同民主党议员琴泰燮14日就高级公职人员犯罪调查处(公调处)法指出:“我并不愿意认为文在寅总统怀有恶意动机,但是否对权力机关的属性理解得不够充分呢?”

琴泰燮当天下午在YouTube频道“HOUSE tv 吴信焕直问直答”中提到“若怀着善意设立权力机关,其成员就能怀着善意保持中立吗”,随后表示“这是说不通的”,并作出上述回答。

他还假设道:“例如,如果特朗普政府有公调处,会怎么样呢?”并主张“在设计制度时,必须设有安全装置,使无论谁当总统都无法越线、无法滥用”。他同时批评:“公调处只是名字叫公调处,与现在的检察机关一模一样”,“公调处就是要打造一个更强的‘自己人’检察机关,那完全是恶性改变。”

根据在全体会议通过的修正案,公调处检察官资格从“持有律师资格10年以上”放宽为“持有律师资格7年以上”。对此他提高声调称:“这难道不意味着比起专业性,更要用推动公调处一方所希望的人来补充吗?”他还强调:“为了用民辩出身之类的人来填补,毫无根据地放弃了专业性”,“正因为是权力很大的机构才需要专业性,如今却制造出只具偏向性的危险局面。”

此外,针对前国民力量党议员吴信焕指出“存在一种强迫症,即无论如何要把检察机关界定为积弊并加以控制”,琴泰燮进一步加大批评力度称:“从结果上看,我觉得这不是控制检察机关,而是想打造一个可以随意驱使的检察机关。”

他同时主张:“文在寅总统也说过‘公调处不是检察改革方案,而是反腐查处机构’”,“若要设立这样的机构,就应该做成侦查机构。”他接着指出:“一边说检察机关不能同时拥有侦查权和起诉权、要拿掉侦查权,一边把这些权力全都给公调处,这前后根本不一致。”

他表示:“从总统的立场看,当然想安插自己的人,所以必须让青瓦台无法产生兴趣”,“那就是侦查权与起诉权分离。”

另一方面,本月9日进行拉票式阻挠发言(filibuster)的国民力量党议员金起炫也谴责称:“一边说要分离检察机关的起诉权和侦查权,一边把公调处的起诉权和侦查权合在一起”,“造出一个像巨大恐龙一样的公调处,这怎么能叫检察改革?” /姜智秀实习记者 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文