2020-12-15 | 송종호 기자

[朝野观察]金钟仁就李明博、朴槿惠过失道歉?…无力的“国民力量”在做什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对第一大在野党国民力量而言,如同噩梦的第21届定期国会结束了。紧接着又召开临时国会、强行推动高级公职人员犯罪调查处(公调处)法修正案的执政党共同民主党面前,国民力量无能为力。以诉诸“民意”为名、持续到第7天的无限制辩论(拉布)也难言成功。继公调处法之后,围绕国家情报院法以及俗称“禁止向朝鲜散发传单法”(南北关系发展法修正案),前后三次的拉布在180席泛执政阵营的高墙前无力崩塌。有人称性犯罪源于压力冲动而遭舌祸,有人读书,有人甚至说出带地域歧视的粗话和不敬之语,不但未能打动人心,反而让国民感到“不快”。━ 无力的国民力量……再次预告立法疾驰的民主党 在企业规制三法(Commercial Act·MRFTA·金融集团监督法)和为批准国际劳工组织(ILO)公约的三法(工会法·公务员工会法·教员工会法修正案)上,国民力量或弃权或赞成,背弃经济界的声音,暴露出连存在感都已丧失的第一大在野党形象。既无克服数量劣势之法,也无对企业规制法奋起反对的气概。在新型冠状病毒感染症(COVID-19)大扩散的局面下,连举行场外集会也无从谈起。加之共同民主党代表李洛渊公开发表了再次预告立法疾驰的言论。13日在就任党代表100天记者会上,李洛渊强调:“立法是一个大结”,“那不是终点,而是新的开始”。他还强调:“将超越改革的立法化·制度化,持续推进改革的内化·巩固化”,“重大灾害企业处罚法、防止利益冲突法、LAST-MILE LOGISTICS INDUSTRY DEVELOPMENT ACT、4·3特别法、加德岛新机场特别法等重要立法课题也将在短期内了结。”实际上等于宣示要把国民力量搁在一边完成立法课题。

━ 金钟仁之路,与过去切断……“人物、理念、路线都要彻底改变” 今后国民力量应当做什么?已经可以看到两条路的摸索。一条是紧急对策委员长金钟仁提出的、就李明博·朴槿惠两位前总统道歉。他在5月掌握党权时曾表态:“不仅人物、理念、路线,连党纲和政策都必须彻底改变。”在2016年国会选举、2017年总统选举、2018年地方选举、2020年国会选举连续四次全国性选举失利这一前所未有的危机局面下,他判断“与过去切断”能够提高保守党复生的可能性。

在这一背景下,他似乎构想就李明博·朴槿惠两位前总统的过失道歉,并与过去切断。主张“40多岁的经济通”应参选下届总统,或提升初选议员的分量与责任感、寻求新人物,也是同一脉络。在金委员长看来,保守与进步的划分似乎也没有意义。实际上,今年5月在国民力量全国组织委员长会议的非公开讲座上,他曾强调:“不要使用进步、保守这样的说法,也不要说中间派”,“政党只需展示自己是能够妥善解决国民最敏感的‘不平等’‘非民主’问题的集体即可。”这番话深植着这样的认知:在政治、经济、社会、文化整体上,保守与进步的划分不仅没有意义,反而只会成为国民力量发展的障碍。━ “文在寅政权提前下台”……极右势力诱惑之路 还有另一条路。最近国民力量院内代表朱豪英与事务总长郑良碩出席了“为终结文在寅政权暴政的政党·市民团体代表联席会议”。在会上,朱豪英表示:“对现实认识与处方可能有不同看法,但我知道在文在寅政权应提前下台、终结暴政这一点上,没有人持不同意见。”第一大在野党的院内代表和事务总长出席联席会议,主张“文在寅政权提前下台”。这是以“反文在寅联合”为名义,再次与极右势力携手的想法。该联席会议由名为国民统合联带的团体与市民·社会团体代表联席会议(时代联)的团体主导。担任活动主持的国民力量常任顾问李在五是国民统合联带的执行委员长。他在该活动上强调“形成对抗独裁政权的单一队列”,并表示联席会议决定成立斗争机构“终结暴政争取民主非常时局联带”。上届总统选举中曾是国民力量总统候选人的无党派议员洪准杓也参与其中,他说:“保守·右派阵营在朴槿惠前总统弹劾事件之后被撕得七零八落”,“我认为让保守·右派阵营的人全部聚在一起、合为一体的聚会是有意义的。”前京畿道知事金文洙也没有缺席。金文洙提议:“每周定期聚会一次”,“如果需要,像去年那样在国会内举行集会,我们就去。”是否有既视感?这正是曾领导国民力量前身未来统合党与自由韩国党的前代表黄教安走过的路。━ 应跳出理念框架,扩展到“环境·性别·劳动·和平·人权”领域 面对明年首尔·釜山市长补选和后年的总统选举,国民力量必然会在两条路中明确走上一条。哪条路更有利,上次国会选举结果或许已经说明。那么答案不是已经定好了吗?国民力量该做什么?怀着再一次对第一大在野党的期待而发问。过去每当保守党因选举惨败面临存亡危机时,都靠跳出理念框架的果断人才引进与革新克服危机。典型例子是1995年地方选举中,民自党在15个广域自治团体长中仅在5处获胜、遭遇惨败,但在国会选举前一年,民自党把“招牌”换成新韩国党,并更换了当时的许三守议员等40人。取而代之进入的是李在五·金文洙等在野运动界人士,成果最终体现为国会选举胜利。

2000年国会选举时,韩国党排除了43名现任议员的提名,大举输入南景弼·元喜龙·吴世勋等“年轻血液”。跳出理念框架、果断推进人才引进与革新的结果已经得到证明。环境、性别、劳动、和平、人权是左派和进步阵营的专属物吗?从曾被称为“废族”的“亲卢”政治人的复活中,国民力量难道得不到智慧吗?评价固然多样,但如今的民主党正是与过去切断、通过内部奋斗才造就了眼下的庞大执政党。国民力量也有未来。虽然在上次国会选举中落选,但有出身大邱、在全南参选的30多岁律师;还有另一位30多岁的落选者——青年企业家;也有以现任议员身份进入汝矣岛的单亲妈妈和出身湖南的“检察官”。想象他们就气候变化提出方案、接收外籍劳工和性少数者的入党申请书,你会觉得这与保守政党不相称吗?答案并不像想象中那么遥远。 /宋钟浩记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文