2020-12-15 | 박효정 기자

结婚也不生孩子…婚后第5年夫妇每5对有1对无子女

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结婚满5年仍未生育的新婚夫妇增至每5对中约有1对,占比创历史最高。

15日Statistics Korea新婚夫妇统计显示,去年结婚第5年的新婚夫妇中无子女的夫妇占18.3%,为相关统计自2015年开始编制以来的最高比重。

直到2015年,结婚第5年无子女新婚夫妇的比重仅为12.9%,但该比重在2016年为13.7%、2017年为14.9%、2018年为16.8%,逐年扩大。

这被解读为不孕不育等不可避免因素,加之主动选择不生育的“双收入无子女族”增加所致。

Statistics Korea行政统计科科长金真解释称,“毕竟结婚较晚成为高龄产妇后,生育本身也有困难的一面,近来夫妇不要孩子也带来了影响”。

实际上,据Statistics Korea去年发布的未来家庭特别推算,仅由夫妇两人组成的夫妇家庭在全部家庭中的比重,预计将从2017年的15.8%(309.3万户)上升至2047年的21.5%(479.4万户)。

相反,Statistics Korea预测,目前最普遍的夫妇+子女家庭的比重将从2017年的31.4%(615万户)降至2047年的16.3%(363.8万户)。

另一方面,在结婚1至5年的全体新婚夫妇中,未生育的夫妇占整体的42.5%。以去年为准,1至5年的新婚夫妇每10对中有4对无子女。

无子女新婚夫妇比重同样是相关统计编制以来的最高值。

此外,新婚夫妇数量本身也呈减少趋势。以去年11月1日为准,最近5年内办理结婚登记并居住在国内的新婚夫妇共126万对,同比减少6.2万对(4.7%)。

新婚夫妇的同比减幅由2016年的-2.4%扩大至2017年的-4.0%、2018年的-4.2%、2019年的-4.7%,同样为相关统计编制以来最大。

阅读韩文原文