2020-12-15 | 조지원 기자

仅上半年个体经营者贷款增70万亿韩元…借款人增38万,为5年来最多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,受新冠疫情直接冲击的个体经营者今年上半年借入的资金超过70万亿韩元。

上半年贷款额增幅已超过去年全年增幅,借款人(借钱的人)数量也创下近5年来最大增幅。

15日,国会企划财政委员会委员、正义党议员张惠英从韩国银行获得的家庭债务数据库(DB)资料显示,今年6月末个体经营者贷款余额为755.1万亿韩元。这比去年末(684.9万亿韩元)增加70.2万亿韩元(10.25%)。增幅高于2019年全年增幅(9.71%)。

此外,截至今年6月末,个体经营贷款借款人为229.6万人,比去年末增加38.2万人。这不仅超过去年全年增幅(14.4万人)的两倍,也是近5年内最大增幅。

家庭债务DB是韩国银行从信用查询公司NICE评价信息每季度收集约100万人信用信息而构成的统计。

个体经营者借款人数与贷款余额的剧增源于新冠疫情扩散,可视为试图靠举债渡过难关。

虽说个体经营者密集的服务业在第三季度有小幅改善,但新增确诊者突破1000人,新冠扩散势头再度加大,何时能回到疫情之前难以预见。

张议员强调,“不仅是通过今年追加更正预算编制的小工商业者新希望资金这类一次性现金发放,还亟需制定综合对策,从因停业而减免租金,到在必要时可以选择停业歇业,都给予支持”。/记者 赵智媛 jw@sedaily.com

阅读韩文原文