2020-12-15 | 양종곤 기자

“一封信改变了命运”…从歇业危机到一年后获总统奖的中小企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我有信心把日本技术国产化,但因资金困难曾打算关厂。偶然在电视上看到Ministry of SMEs and Startups长官朴映宣与SK会长崔泰源会面、谈到材料·零部件·设备国产化的画面,就抱着最后一试的心情给朴长官写了信。”

近日在材料零部件设备领域创业企业颁奖礼“K-Startup 2020王中王赛”上获得总统奖(大奖)的Plastal代表洪成浩(见图)15日在接受Seoul Economic Daily采访时表示,“就在一年前还在考虑停业”。这家由在LG电子共事十多年的4名员工豪情满怀创办的公司,创业两年后资金困难仍不见好转。虽然掌握了可将日本塑料与金属防水接合处理技术国产化的技术,却没有一家企业伸手说“一起干吧”。该技术先制造塑料的待接合状态,再通过特殊注塑,在不使用螺栓等中介物的情况下把金属与塑料结合起来。应用该技术可使产品设计更便利、工序简化、成本下降。这是一项可应用于从智能手机到汽车等多种产业的技术。

去年9月,正当政府为应对日本出口管制而力推国产化之际,洪代表偶然看到的电视画面,让因找不到“伙伴”而受挫的他重新站了起来。看到朴长官主张大企业应支持中小企业国产化的意志后,洪代表上网检索找到了朴长官的邮箱地址。他像倾诉牢骚一样向朴长官表达了明明有技术、却因是中小企业而难以获得支持的郁闷。

一周后,他收到韩国中小企业部技术开发科一名事务官“将积极提供帮助”的回信。朴长官看到邮件后,指定了负责支持Plastal的事务官。此后这名事务官也常与洪代表通电话,介绍面向材料零部件设备企业的各种支持项目。他说,“企业咨询、我们介绍是日常工作,但记得洪代表把所提项目的准备工作做得很好”。铺好舞台后,Plastal的技术立刻锋芒显露。Plastal突破34比1的竞争率,入选今年“材料零部件设备创业100”企业,并在“K-Startup 2020”上获得大奖。公司引入了期盼已久的Samsung Venture Investment Corp.等多笔民间投资,并即将与正在扩张氢燃料电池汽车零部件业务的东洋피스톨签订供货合同。洪代表表示,“回头看,似乎一封邮件改变了一切”,“感谢没有漠视我们的迫切、给予帮助的中小企业部和长官”。 /梁钟坤记者 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文