2020-12-15 | 양준호 기자

最后三洞连续小鸟“砰砰砰”…金雅林5杆逆转擒下100万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛远距离击球榜首金阿林(25岁)在首次参赛便拿下最高级别的大满贯赛事。

金阿林在韩国时间15日于美国得克萨斯州休斯敦冠军高尔夫俱乐部(标准杆71杆)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛美国女子公开赛最后一轮中减少4杆,以总成绩低于标准杆3杆的281杆夺冠。

这是金阿林首次参加美国女子公开赛。世界排名第94位的她,因新冠肺炎(COVID-19)影响未能举行地区预选赛的美国高尔夫协会(USGA)扩大了参赛资格,从而幸运获得参赛权。首次参赛即夺冠的选手,此前仅有2016年的全仁地等4人。

KLPGA巡回赛累计2胜的金阿林今年国内赛季未能夺冠,但在美国征服最高级别大满贯赛事,赢得100万美元(约11亿韩元)奖金,同时还获得了LPGA巡回赛参赛资格以及美国女子公开赛10年参赛权。

因恶劣天气,最后一轮第四轮推迟一天举行,金阿林以落后领先者涩野日向子(日本)5杆的并列第9位出发。金阿林在第5洞(5杆洞)、第6洞(4杆洞)、第8洞(3杆洞)抓到小鸟球,为逆转奠定基础,随后在第10、11洞(均为

4杆洞)吞下柏忌一度受阻,但在第16至18洞连续3个小鸟球,以1杆之差完成夺冠。这是韩国选手第十一次夺得该赛事冠军,也是继去年李政恩之后韩国选手连续两年夺冠。5杆之差逆转夺冠,追平了今年已举办第75届的美国女子公开赛最大杆数差逆转夺冠纪录。

金阿林在第16洞(3杆洞)推入1米小鸟球,追至与领先者艾米·奥尔森(美国)仅差1杆,随后在第17洞(4杆洞)以一掌距离的轻推小鸟球升至并列领先,又在第18洞(4杆洞)推进3米下坡小鸟球,以领先者身份结束比赛。以1杆之差追赶的奥尔森在第16洞(3杆洞)吞下柏忌,第17洞(4杆洞)仅保帕。在最后一洞除非抓到老鹰球否则金阿林夺冠已定的情况下,奥尔森的第二杆落在距洞4米处,等候中的金阿林尽情享受了队友们的香槟浇灌。

金阿林表示:“今天看到发球台前移就有了信心,心想无论如何都要直接瞄着旗杆打。”她还说:“有点恍惚,脑子一片空白。”

世界排名第一的高真荣(25岁)减少3杆,以低于标准杆2杆位列并列第2,戏剧性地获得赛季总决赛CME集团巡回赛锦标赛的参赛资格。奥尔森为并列第2,涩野以低于标准杆1杆排名第4。朴仁妃与李政恩以高于标准杆2杆并列第6,而以3杆之差并列第3进入最后一轮的金志英打出80杆,以高于标准杆8杆并列第30位收尾。 /记者 梁俊镐 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文