2020-12-15 | 지웅배 기자

驻韩美军最快下周接种疫苗…“不是辉瑞而是莫德纳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻韩美军司令罗伯特·艾布拉姆斯14日表示,期待新年能够获得新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)疫苗的配发。

艾布拉姆斯司令当天出演美军广播电台AFN时表示:“(美国国防部新冠疫苗初期配发数量)驻韩美军能够获得,这很幸运”,“从现实来看,我认为要到新年我们才能见到新冠肺炎疫苗”。美国国防部近期曾表示,将把辉瑞·BioNTech新冠肺炎疫苗初期数量4.4万剂,最快从下周起,向包括韩国在内的美国国内外16处军事设施各配发975剂。

但艾布拉姆斯司令表示:“提供给海外驻军美军的疫苗是莫德纳产品”,“期待下周左右能够获得美国食品药品监督管理局(FDA)的紧急使用许可”。他说:“一旦获得紧急使用批准,将分阶段把分配的配发数量运往韩国”,“处于抗疫最前线的医疗人员将最先接种”。

他提到位于京畿道平泽美军基地汉弗莱营内的医疗设施“布莱恩·奥尔古德”医院时介绍说:“医疗人员已在超过10个月的时间里,在暴露于新冠感染风险的状态下默默履行任务。”艾布拉姆斯司令表示:“虽然不愿推测,但明年春天应该就能获得我们所有人所需的疫苗”,同时再次强调:“再说一次,这是获得紧急使用批准的数量。”

就驻韩美军的新冠肺炎防疫情况,他介绍说:“截至上周末,与驻韩美军相关的累计确诊者418人中,本地感染仅29人”,“其余全部是海外感染病例”。他还补充说,“驻韩美军确诊者向当地居民传播新冠肺炎的案例至今为‘零’(没有)”,并称驻韩美军始终努力遵守韩国的新冠防疫指针。

/实习记者池雄培 sedation@sedaily.com

阅读韩文原文