2020-12-15 | 송종호 기자

尹美香“红酒认证照”引争议…“给党和总统添负担…请退党”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对因“红酒聚会打卡照”争议不断扩大的共同民主党议员尹美香,民主党支持者15日纷纷发出“已经忍无可忍”的激烈反应。尹美香虽已道歉,但以民主党和文在寅总统支持者为中心,批评舆论反而愈发强烈。

尹美香13日通过本人的社交网络服务(SNS)表示:“12月7日星期一是吉元玉奶奶的94岁生日。但目前联系不上,无法见面,连祝贺的话也没能转达。”关于举行红酒聚会的原因,尹美香解释称:“在与熟人的饭局上分享遗憾与思念之情,结果成了欠考虑的行为。”她还表示:“对于在新冠肺炎这一严峻危机情况下欠考虑的部分,我真诚道歉。”

━ 有人质疑并非吉奶奶生日而是尹美香本人生日 尹美香虽已道歉,但争议并未平息。网上还出现质疑,称红酒聚会“并非吉奶奶的生日,而是尹美香本人的生日纪念”。一名网民提出疑问:“吉元玉奶奶的生日是11月19日,今年为什么是12月7日呢”,“因为尹美香的生日是10月23日,今年农历10月23日正是12月7日”。该主张认为,其将本人生日派对掩饰成吉奶奶生日纪念派对。实际上,门户网站资料显示尹美香生于1964年10月23日,与1928年出生的吉奶奶农历10月23日的生日一致。因此,网上的质疑似是因尹美香的生日与吉奶奶农历生日一致而引发的巧合事件。不过,尹美香本人究竟是过阳历生日还是农历生日,尚不为人知。

━ 呼吁“请暂时停下来”,自己却参加红酒聚会 而且在尹美香把红酒聚会照片上传到SNS的7日,她本人却发文通报新冠肺炎新增确诊人数,呼吁自制与熟人的聚会,据此引发公愤。她写道:“请暂时停下来”,“以7日零时为准,新冠肺炎新增确诊者615人,其中60%以上发生在首都圈”。她还写道:“连续两天超过600人,正面临严峻的危机状况”,“即使有些不便,也要一起暂时停下来。从8日零时起,首都圈实施社交距离2.5阶段。”尹美香在文中还补充说:“虽然现在是大家聚在一起分享一年收尾喜悦的时候,但为了各位的健康、为了我们家人的健康,请暂时停下来。只要心中团结,一定能够战胜。”

━ 执政党也发出自省声音……所属议员聚会、活动全面暂停 由于形势不容乐观,执政党内也出现自省声音。民主党议员洪翼杓当天上午出演MBC广播《金钟培的视线集中》时表示:“无论是国会议员还是任何人,尤其是所有应当率先垂范的人,我认为都有必要尽量自制聚会”,“更何况还把它上传到SNS,这是不妥当的”。党内也出现不当的指责后,民主党领导层着手内部整肃。民主党院内代表金太年当天在国会举行的最高委员会议上表示:“在新冠肺炎局势稳定之前,民主党将取消所属议员的各种活动和聚会。院内对策会议等党内会议的参加者也将减到最少,并以非接触方式进行。”此举似是委婉指出尹美香的争议,并要求议员率先垂范。首席发言人崔仁浩也在最高委员会议结束后会见记者表示:“从我党国会议员和负有责任的党务人员开始就应在防疫上率先垂范,今天的会议对这一点作了特别强调。”

━ “退党吧、已经忍无可忍”……难以平息的党内舆论 问题在于难以平息的“党内舆论”。在部分亲文社区等处,甚至出现“文在寅总统为平息新冠肺炎四处奔走,她不但不帮忙”,以及“难道要为了尹美香一人的出头,让整个进步阵营被人指责吗”的声音。在Facebook“尹美香议员办公室”页面上,也有网民留言批评称:“尹美香女士,全体国民都因新冠而艰难”,“在关系到文在寅政权和民主政权生死的防疫上不但不作贡献,还非要那样显摆自己在照顾奶奶们才满足吗”。在尹美香的Facebook留言中,批评也持续不断:“别再演戏了,快点出去吧。不要拖累民主党”、“遵守防疫规定值得炫耀吗?上传那种照片本身就有问题”、“请务必退出民主党。只有这样才能对努力工作的人多少有些帮助”、“连辩解都不像辩解,更让人生气。因为你,文在寅总统更加艰难”、“因议员的失误,不仅政党,政府也在被骂”。

另一方面,检方在调查正义记忆连带的会计不实、补助金与捐款挪用嫌疑等之后,已以违反补助金管理法、违反捐款物品法、业务上侵占与背信、违反公众卫生管理法、准诈骗等8项罪名对尹美香提起不羁押起诉。 /记者宋钟浩 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文