2020-12-15 | 조권형,박경훈 기자

诱导操纵股价团伙“互不信任、内部分裂”…拟在资本市场引入宽恕制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对股票市场的不正当交易、操纵股价、利用未公开信息等犯罪,引入“宽大处理制度(自首减免制)”的方案正在推进。此举意在将在公平交易领域打击卡特尔(串通)犯罪中发挥威力的宽大处理制度,也引入资本市场犯罪。若完成立法,预计将有助于及早查处有组织、隐秘实施的资本市场犯罪。

━ 尹昌炫提出“资本市场宽大处理”法案 据法律界15日消息,国会政务委员会所属国民力量党议员尹昌炫将作为首席提案人提出在Capital Markets Act修正案中新设“刑罚减免”条款的“FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT”修正案。法案核心内容是,实施不正当交易、操纵股价、利用未公开信息犯罪的人自首,并对查明犯罪或抓捕犯人有所贡献时,可减轻或免除刑罚。

该修正案被解读为借鉴了韩国公正交易委员会实行的宽大处理制度。韩国公正交易委员会对主动申报卡特尔犯罪的企业,第一顺位者全额免除罚款,第二顺位者免除50%罚款。对主动申报者还给予在向检方举报时予以排除的免责优待。法案在宽大处理之外,还规定对在侦查或审判过程中供述共犯罪行的人也适用减轻或免除刑罚。

尹议员强调:“操纵股价、不正当交易行为涉及多人,以隐秘、有组织的方式进行”,“为及时推进侦查、预防类似犯罪,共犯在提供供述和证据方面的配合十分重要。”

━ “引入自首申报制是全球趋势”

“犯罪组织内部人员主动申报即可减轻或免除刑罚,这是全球趋势。因为有组织犯罪都是隐秘实施,难以查处而危害巨大。在韩国,公平交易卡特尔案件中宽大处理制度的效果已得到验证,今后将扩大到资本市场等其他领域。”

对于推进在资本市场犯罪中引入自首减免制的消息,一位法律界人士作出上述评价。其意在于,在犯罪者为应对侦查机关而愈发智能化、隐秘化作案的情况下,建立能够引出内部人员揭发与配合的制度是必不可少的。

━ Capital Markets Act自首申报规定存在空白

这一问题意识也与尹议员针对资本市场领域三大犯罪——不正当交易、操纵股价、利用未公开信息犯罪,提出俗称“资本市场宽大处理”法案的理由相契合。

现行Capital Markets Act规定,对举报或提供相关犯罪线索者发放奖金,但对主动申报违法行为或以内部作证协助破案的人,则未作任何规定。

尹议员的Capital Markets Act修正案规定,实施犯罪的人自首并对查明犯罪或抓捕犯人有所贡献时,可减轻或免除刑罚。因此,若法案通过,预计将在资本市场犯罪者之间形成互不信任,产生“内部自乱”的效果。

━ 卡特尔领域宽大处理活跃……检方也在加力 在公平交易领域,宽大处理制度的效果已以数字得到证明。据尹议员获取的韩国公正交易委员会资料,2016年至今年11月,被处以罚款的硬性串通案件共298件,其中适用宽大处理制度的案件为178件,占60%。韩国公正交易委员会对主动申报者减免罚款,也不进行刑事举报。

因此,自本月10日起,检方也对外公开了《卡特尔案件刑罚减免及侦查程序指南》,并正式实施。核心内容是对卡特尔犯罪主动申报者不进行强制侦查,并减轻或免除刑罚。[相关报道▶检方“串通自首可免除扣押、拘留,刑罚也减免”]

━ 资本市场犯罪每年数十起……损害持续

对于资本市场领域也需引入自首减免制这一点,各方已形成共识。因为不公平交易案件造成的损害持续不断。据韩国金融委员会数据,三大不公平交易即不正当交易、操纵股价、利用未公开信息案件在2016年至2019年的4年间共发生242起。一位金融当局人士表示:“尤其是利用未公开信息的行为,是在掌握信息的共谋者之间隐秘进行的,因此需要研究引入宽大处理制度。”

若尹议员的修正案通过,资本市场犯罪的查处件数预计也将比现在增加。特别是该法案还规定对在侦查或审判过程中供述共犯罪行的人也予以减轻或免除刑罚,因此被评价为在对象和范围上比卡特尔宽大处理制度有所扩大。

━ “应明确细则程序与标准,提高透明度” 专家建议,要使资本市场宽大处理制度活跃起来,需明确主动申报的处理程序和刑罚减轻、免责标准,提高可预测性与透明度。因为这样才能让犯罪者相信主动申报后确实能够获得减免。

检方近期公布的卡特尔自首受理、处理指南中明示程序和标准、从而限制检察官裁量权,也被解读为考虑了这一点。卡特尔宽大处理制度也曾在2005年因MRFTA朝提高可预测性方向修订而变得活跃。

法务法人友利代表律师金正哲表示:“资本市场犯罪重要的是在案件造成损害之前就被举报”,“有必要在规程中设定这样的标准:在操纵股价发生之前或进行之中自首,可获得更大幅度的减轻。”

也有意见认为,法律一旦实施,应在作为调查、检查机关的金融当局与拥有起诉权的检方之间建立顺畅的协商渠道。其意在于,对于提交至金融当局的主动申报,检方需迅速判断是否属于减轻、免除范围,才能确保实效性。

还有意见认为,应为内部举报人设置保密等保护机制。资本市场研究院研究委员黄世云表示:“如果内部举报人的保密工作做不到位,难以排除因私人报复等风险导致制度引入效果下降的可能性。” /赵权亨·朴敬勋记者 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文