2020-12-14 | 송종호 기자

执政党连党章都改了……釜山市长候选人仍告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为共同民主党釜山市长补选有力候选人之一的前民主党最高委员金海永14日宣布不参选。在野阵营“人人争先”宣布参选,而民主党却真真切切陷入候选人“旱情”,看不到明确人选的气氛。民主党甚至修改了原本规定在补选存在自身责任事由时不提名候选人的党章,为明年4月釜山市长补选提名提供依据,但苦于没有合适人选只能暗自焦虑。对房地产政策的失望、韩国法务部长官秋美爱与检察总长尹锡悦的极端对立,再加上包括高级公职人员犯罪调查处法修正案在内的执政党立法强行推进导致民心离散,党内危机感弥漫,认为不仅预选难以火爆,甚至可能连候选人都推不出来。

金前最高委员当天通过自己的社交网络服务(SNS)表示:“因不光彩之事导致补选发生,深表道歉。”“将有一段更多自省与思考、为釜山市民着想的时间。”这意味着在釜山市长补选中执政党人士尚无一人宣布参选的情况下,先出现了不参选宣言。据称,在目前被提及的釜山市长民主党候选人中,只有国会事务总长金荣春间接表露参选意愿,其余人选仍在犹豫。被评价为“黑马”的釜山市长代行卞城完、前釜山市议会议长朴仁英也仍保持按兵不动的姿态。这与自荐他荐被提及的人士多达10余人的国民力量党形成对照。

党内对釜山市长候选人阵容的看法也不一。民主党一位核心人士表示:“在推进修改党章党规之时,党内还有评价认为在釜山市长一职上值得一搏。”“但近来围绕公调处法修改朝野矛盾持续,釜山地区民心变得冷淡。”不过也有预测认为,党层面会寻觅参选釜山市长的人选并参加选举。民主党另一位相关人士表示:“既然为推出候选人连党章党规都改了,若以在釜山处于劣势为由不推出候选人,可能遭受更大的后续冲击。”“由于明年4月补选在首尔和釜山举行,只要作为釜山市长候选人出战就可能一跃成为全国性明星,因此也有几位潜在人选心存企图。”

民主党的候选人旱情,最终被认为最大原因在于釜山、蔚山、庆南(PK)地区的民心离散。打破长期保守堡垒、就任民主党籍首位釜山市长的前市长吴巨敦因性骚扰落马,甚至形成了“背叛”的舆论。继房地产政策失败之后,难以收拾的秋长官与尹总长之间的矛盾也在恶化民心。

事实上,当天Realmeter的民调(在95%置信水平下误差范围为±2.0个百分点)结果显示,曾在30%区间反复涨落的PK地区民主党支持率,进入12月已跌至23%。这一数字与同一民调中国民力量党一个月内上升13.6个百分点、达到42.9%形成对比。在各候选人的釜山市长适合度民调(在95%置信水平下误差范围为±3.4个百分点)中,在野阵营候选人角逐第一、二位,而金总长则停留在第三位。民调详细内容可参考Realmeter官网或中央选举舆论调查审议委员会官网。 /宋钟浩记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文