2020-12-14 | 최성욱 기자

疫情结束后最想先去“旅行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10名韩国民众中有7名将“旅行”列为新冠肺炎疫情结束后最想从事的休闲活动。

据韩国文化观光研究院14日发布的《后疫情时代文化艺术·观光·内容领域前景问卷调查》,受访者将“旅行(69.6%)”列为疫情结束后最想从事的休闲活动。

若明年疫情结束,40至60多岁人群回答“将进行国内旅行(81.1%)”的比例较高,20至30多岁人群回答“将进行海外旅行(59.8%)”的比例较高。按年龄段看,海外旅行意愿中20多岁最高,为71.2%,其后依次为30多岁(66.9%)、40多岁(57.5%)、50多岁(51.6%)。

调查显示,在国内旅行选择目的地时的考虑因素除“景点(28.5%)”“时间(28.1%)”“距离(25.4%)”外,“疫情扩散较少的地区(24.0%)”也被视为重要因素。观光行为同样呈现小规模化、个别化,并在观光活动中回避密闭空间。

对于“文化·观光活动是否有助于缓解因疫情导致的不安或抑郁增加等精神伤害”的提问,回答“有帮助”的比例达73.1%。研究院解释称,这意味着面向“与疫情共存”“后疫情”时代的文化·观光重要性进一步提升。

另一方面,疫情结束后最想从事的休闲活动中,继旅行之后依次为“文化(13.3%)”“社交(13.1%)”“体育(4.1%)”。研究院在文化领域调查中预测,若明年疫情结束,对文化艺术及文化设施的需求也将大幅增加。 /崔成旭记者 secret@sedaily.com

阅读韩文原文