2020-12-14 | 허세민 기자

文总统:“韩国宏观经济走势良好值得欣慰……还有股指3000点时代的预测”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅14日表示:“在因新冠扩散和防疫强化导致内需与消费急剧萎缩的困难情况下,韩国宏观经济仍呈现良好走势,实属幸事。”

文在寅当天下午主持青瓦台首席秘书·辅佐官会议时如此表示,并称:“这不仅带来对经济快速复苏的期待,也为韩国经济的未来带来希望,意义更加重大。”在新型冠状病毒感染症(COVID-19)新增确诊人数刷新历史最高值、对经济危机的忧虑加剧之际,他提及各项积极经济指标,被解读为强调经济坚固的“抗震设计”能力。

文在寅首先将“出口”列为引领经济复苏的主要因素。文在寅表示:“与去年相比,从10月起日均出口业绩转为正增长,11月在日均和月度整体上均转正,12月也呈现出良好的增长势头。”

他特别表示:“半导体、乘用车与汽车零部件、无线通信设备等主力品目正引领增长势头,系统半导体、未来汽车、生物健康等三大新产业领域也表现良好,使未来前景更加明朗。”他接着评价:“特别是中小企业出口比重上升,也是非常有意义的积极现象。”

他还对录得历史级上涨行情的股市赋予意义。文在寅表示:“体现企业当前业绩与未来价值的股价上涨势头,也是显示我国经济希望的客观指标。”“KOSPI和KOSDAQ均创下历史最高值,甚至出现了对股价3000时代开启的乐观预期。”

他接着表示:“这是市场和国内外投资者认为我国经济将快速复苏并反弹的评价,也可以看作我国企业高竞争力及对业绩改善的期待所反映的结果。”

他还高度评价“风险企业”是“股市中崛起的主角”。文在寅表示:“在KOSDAQ和KOSPI市场,风险企业迅速崛起,显示出第二次创业热潮的扩散。”“在KOSDAQ市场,市值前20位中风险企业增加到13家,比重扩大到65%。”

他还表示:“在KOSPI市场也有四家企业位列前20位。它们都是在新冠时期受到关注的生物、信息通信领域的领军企业。”“第二次创业热潮在新冠危机中进一步扩散,可以说充分展现了我国经济的活力。”

他要求集中力量延续这一宏观经济走势。文在寅表示:“在因新冠导致内需和消费萎缩的情况下,必须进一步强化提升出口和投资等经济活力的对策。”“特别是要全力支援,避免出现有出口订单却因金融问题或运输手段不足而出口受阻的情况。”

他接着补充说:“希望积极化解中小及中坚企业的出口困难,并在非接触式渠道开拓等出口支援上多下功夫。”“对因韩元走强导致出口盈利性恶化的情况,也需要支援对策。” /许世敏记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文