以电影《寄生虫》英文字幕译者而知名的达西·帕奎特就悼念金基德导演一事表明了自己的立场。
达西·帕奎特12日在自己的推特上发文称:“2018年韩国电视播出与金基德MeToo相关的节目后,我就停止了在课堂上教授金基德的电影。”
他接着写道:“如果有人在现实生活中对他人施加了那样可怕的暴力,纪念他就是错误的。”“我不在乎他是不是天才(而且我认为他并不是天才)。”
《保健教师安恩英》导演李庆美的丈夫、评论家皮尔斯·康兰也指出:“得知金基德导演突然去世的消息后,我不得不忍住想说他死得不好的话。”“尤其是西方对他的哀悼不断,这让我感到悲哀。”
他写道:“在称颂杰出成就的同时,却没有提及他所犯下的可怕行为。”“他在电影界留下的成就不应被遗忘,但他可怕的性犯罪的受害者也不应被遗忘。”
此前,金基德导演于11日在拉脱维亚因新型冠状病毒感染症(COVID-19)并发症去世。他是唯一在戛纳、威尼斯、柏林三大国际电影节均获奖的韩国导演,但2017年因性丑闻缠身,韩国电影界对悼念金基德导演持克制氛围。
/李慧利记者 hyeri@sedaily.com






