2020-12-14 | 황상욱 기자

庆南道转向新冠快速先发检测体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道将因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,从当前的“快速检测”转向“快速先发检测体系”。

庆尚南道知事金庆洙14日下午在新闻中心通过紧急致全道民呼吁书表示:“当前COVID-19正以可怕的速度扩散,处于紧急状态。庆南今年发生的765例本地感染中,从11月至12月目前为止两个月内确诊537例,占整体七成以上。”

金知事强调:“若按当前趋势,仅12月一个月就可能出现300例以上本地感染确诊者。最令人担忧的是,寒冷干燥的天气使病毒传染力更强,感染途径也从集体发生扩散至熟人、家庭、职场等小型聚会及日常生活中的传播。”

他还担忧地表示:“感染源不明的病例在12月之后也增加到15%,无症状者比例与11月前后相比升至40%。”“如果不能尽快发现无症状感染者,他们之后会转为有症状者,症状出现后又向熟人迅速扩散,这种恶性循环继续扩大的可能性很高。”

他表示:“在当前形势下,最重要的是通过快速检

测尽快阻断疫情。”“此前将第三次大流行的防疫基调定为‘快速检测、快速阻断’并加以应对,从现在起将更进一步,转向‘快速先发检测体系’。”他接着强调:“首先,无论有无症状,只要对是否感染COVID-19稍有担心的人,都可以接受免费检测。”

他还表示:“对包括老年疗养设施在内的高风险人群,将积极实施上门检测。”“为此将扩大临时筛查诊所、设置得来速方式的移动式筛查诊所等,研究多种可快速接受检测的方案。”

他还表示,将通过引入快速抗原检测提高检测速度。

金知事表示:“从今天起所有医疗机构均可进行快速抗原检测,可以更快确认检测结果。”他请求:“也可适用保险,希望医疗机构积极运用快速抗原检测。”

为掌握接触者和快速梳理行动轨迹、支持精密流行病学调查,道内流行病学调查负责人力也将从目前的32个组299人大幅扩大至87个组1000人。

各流行病学调查组将由流行病学调查小组、行政支援小组、接触者追踪小组组成,计划提高现场精密流行病学调查速度,并大幅拓宽调查范围。

金知事呼吁:“阻止此次第三次大流行的钥匙掌握在各位道民手中。”“希望积极配合主动检测、佩戴口罩,并将聚会约定减少一半以上。”他表示:“进入快速先发检测体系后,初期确诊者可能比现在更多。”“除确诊者增加之外,对可能出现的重症患者也将做好彻底准备。”

目前包括生活治疗中心在内,道内拥有的病床为医疗机构304个、生活治疗中心170个等共计474个床位,剩余病床为159个。

金知事表示:“昨天参加了总统主持的中央灾难安全对策本部视频会议,请求在马山医疗院之外追加指定传染病专门医院,将与政府迅速协商。”他表示:“将视确诊者趋势,迅速筹备道内第二个100个床位规模的生活治疗中心,特别是用于重症患者治疗的病床已增至38个,其中包括用于危重症患者治疗的8个床位。”

庆尚南道今后计划在增加病床的同时扩充医疗人力。/昌原=黄相旭记者 sook@sedaily.com

阅读韩文原文