2020-12-14 | 조원진 기자

韩国船级社对“应用Type-B液舱的LNG运输船”作概念认可

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国船级社(KR)14日表示,在首尔桂洞现代大楼向现代尾浦造船开发的应用B型液货舱的LNG运输船授予了原理认可(Approval In Principle·AIP)。

原理认可是指在建造应用新技术的船舶时,于基本设计阶段验证技术应用的安全性及是否符合国际规定等的程序。造船厂方面表示,通过原理认可后,便可正式开展新概念船舶建造的接单活动。

此次获得原理认可的船舶,是自今年2月起与现代尾浦造船通过技术合作开发的、应用B型货舱的中小型LNG运输船。现代尾浦造船一直在开发将过去应用于集装箱船或散货船等大型船舶货舱的B型液货舱,应用到3万立方米级中小型LNG运输船上的技术。

韩国船级社开展了LNG货舱热应力分析、货舱疲劳分析、裂纹扩展分析、货物泄漏量计算等工作,并验证了其对气体运输船安全规则(IGC Code)的稳定性与符合性。

此前LNG运输船的设计与建造以大型船为主,采用船体与货舱一体式类型,但随着国际海事组织(IMO)环境规制强化带来的LNG需求增长以及LNG加注基础设施扩大,对中小型LNG运输船的关注也呈逐步增加趋势。

此次应用的B型货舱由于船体与货舱可独立设计,能够确保针对舱内储存液货运动产生的冲击载荷的舱内结构稳定性,并且可设计为燃料舱,具有设计灵活性的优势。

另一方面,由于需计算支撑货舱的支撑结构(Support Structure)的泄漏气体量,并在舱内结构局部设置双重屏壁(Partial Drip Tray),因此必须伴随气体泄漏量分析等高难度工程作业。

现代尾浦造船常务南永中表示:“此前虽因局部双重屏壁等原因设计难度较大,但B型货舱形状和尺寸相对自由、船体空间利用率高,我们一直努力应用该类型”,“此次应用B型液货舱的中小型LNG运输船获得原理认可,确保了应用技术基础,期待能够对今后增长的中小型LNG运输船需求作出先发应对”。

韩国船级社技术本部长金演泰表示:“此次共同合作成为确保B型货舱应用技术及中小型LNG运输船图纸审批技术的契机”,“为使高效且具经济性的中小型LNG运输船安全建造、让我国造船业界继续主导新市场,我们将不吝技术支援”。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文