2020-12-14 | 윤경환 기자

丁世均“数日内需好转才能避免3级”…在首尔市厅设办公室

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着近期以首都圈为中心新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)确诊病例爆发式增加,国务总理丁世均决定在首尔市厅设立办公室,直接主管首都圈防疫工作。

国务总理室14日表示,将在设于首尔市厅的首都圈新冠肺炎应对特别状况室设置办公室,直接密切关注首都圈防疫状况。丁总理今年2月也曾为亲自指挥大邱、庆北地区新冠肺炎应对工作,在大邱市厅设立临时办公室。

丁总理当天访问特别状况室慰问工作人员时强调:“在首都圈新冠肺炎形势严峻的情况下,特别状况室在向国民充分通报情况、促使国民积极配合方面将发挥非常大的作用。”他接着说:“特别是如果特别状况室能最大限度即时解决首尔、京畿、仁川各地方政府的困难,无法解决时与中央灾难安全对策本部或中央防疫对策本部协调,我认为就能迅速解决问题”,并叮嘱:“我们必须在几天内使形势好转,才能避免升级到会给国民带来巨大牺牲的社交距离第三阶段,各位肩上责任重大,请无论如何积极努力守住这道防线。”

丁总理当天在首尔市厅举行的新冠肺炎中央灾难安全对策本部会议上强调:“据我所知,也有意见主张先发制人地将社交距离升级至第三阶段”,“政府也在充分听取各部门、地方政府和专家的意见,若判断有必要,也不会犹豫作出果断决定。”不过他叮嘱称:“第三阶段是我们可以选择的最后防线,必须对其效果有确信并具备社会共识,因此需要慎重研究”,“首先,全体国民切实执行现行强化防疫守则比什么都重要,我再次强调国民积极的‘参与防疫’。”

丁总理表示:“上周末连续出现900多名、1000多名确诊者,国民想必感到十分不安”,“作为中央灾难安全对策本部长,我比任何时候都更沉重地看待当前形势,将总动员一切可用行政力量,尽最大努力尽快恢复稳定。”他接着说:“正如已经说明的,政府将按今后20天最坏情况的假设,确保充足的病床和生活治疗中心,特别是让确诊者不必等待超过一天,对每一位都给予无缝支援”,同时表示担忧:“但如果目前的扩散势头不停止,无论确保多少病床,我们的医疗体系都将难以承受。”

丁总理还再次强调:“我很清楚随着新冠肺炎长期化,许多国民和医疗人员已经疲惫不堪,但在距确定的疫苗和治疗药物问世已不远之际,不能因迈不过最后一道难关而倒下”,“要怀抱希望,以比任何时候都更彻底的社交距离和防疫守则实践跨过这场危机。”他同时警告:“从最近许多确诊案例中可以确认,一两个人的松懈和不负责任行为,正通过家人、朋友、同事给地区社会带来巨大损害”,“对威胁所有人安全的行为,将依据零容忍原则,必定追究法律规定的责任。”他还提议:“新的一周将成为K防疫的关键关口,让我们所有人都怀着责任意识,在日常生活中更彻底地遵守保持距离、佩戴口罩等防疫守则。” /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文