2020-12-14 | 이혜인 인턴기자

是吉奶奶生日还是本人生日…尹美香"生日派对"谜团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员尹美香在新型冠状病毒感染症疫情严峻之际,以纪念吉元玉老人生日为名举行“红酒派对”引发争议,网络上有人提出质疑:“该聚会不是吉老人的生日,而是尹议员本人的生日纪念吧?”

一名网民提出质疑称:“吉元玉老人的生日是11月19日,今年为什么是12月7日呢”,“因为尹美香的生日是10月23日,而今年农历10月23日正是12月7日”。该主张认为,她把自己的生日派对搪塞为吉老人的生日纪念派对。实际上,门户网站资料显示尹议员出生于1964年10月23日,与1928年出生的吉老人农历10月23日的生日一致。因此,网络上的质疑看来是因尹议员生日与吉老人农历生日一致而引发的乌龙。不过,尹议员本来过公历生日还是农历生日则不为人知。

尹议员7日上传了与熟人在餐厅举杯红酒的照片,并写道:“将吉老人的空位刻在心中,我们相聚为她的生日祝贺并祈愿健康。分享梦想的故事,一起用餐。”引发争议后,尹议员删除了该帖文并解释称:“12月7日是吉老人的94岁生日。”但这同样是错误信息。吉老人今年满92岁。去年正义记忆连带曾为吉老人举办九十岁生日庆祝宴。

对此,野党提出了对尹议员双重性的批评。国民力量党议员许恩娥在社交网络服务(SNS)上强烈批评称:“在新冠疫情令全国停摆之际,身为国会议员却以慰安妇老人生日为借口优雅地喝红酒,对此震惊不已。”国民力量党院内发言人裴贤镇表示:“这看起来像是因受审的委屈而嘲弄老人”,“国民想把尹美香从脑海中抹去。请自重自省,不要再因这种令人起鸡皮疙瘩的争议让国民想起这三个字。”国民力量党松坡丙党协委员长、庆南大学教授金根植也强烈批评:“吉老人的年龄弄错就不用说了,哪有生日当事人不在场却聚在一起庆祝的?”

对于没有邀请吉老人却举行生日派对一事,尹议员解释称:“因联系不上,无法见面,连祝贺的话也未能传达。”她还补充说:“与熟人聚餐时分享惋惜与思念之情,在危机状况下成了不够周全的行为。” /李慧仁实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文