2020-12-14 | 우영탁 기자

新冠新增确诊718例…暂时降至1000例以下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)“第三波大流行”扩散势头持续之际,14日新增确诊病例数统计为700多例。

前一天增至1030例,首次记录上千例,但当天大幅减少,降至700多例。在出现四位数确诊病例仅一天后,又重回三位数。虽然新增确诊病例暂时减少,但很难认为新冠扩散势头已被扭转。其中似乎也部分反映了休息日检测件数较平日减少的影响。尤其近来除学校、职场、各类小型聚会等“日常感染”之外,一度平静的宗教设施和疗养院也接连出现新的集体感染,加之进入更有利于病毒存活的冬季,确诊规模随时可能再次扩大。

中央防疫对策本部当天表示,以0时为准新冠新增确诊病例增加718例,比前一天(1030例)减少312例。上月初旬还维持在100例左右的新增确诊病例,随着“第三波大流行”全面展开,一个月内突破了1000例大关。从当天新增确诊病例的感染途径看,本土感染682例,境外输入36例。本土确诊病例比前一天(1002例)减少320例。分地区看,京畿220例、首尔217例、仁川36例等,首都圈共473例。首都圈以外地区中,忠南以51例最多,其后是庆南26例、光州22例、忠北21例、釜山19例、大邱16例、庆北15例、江原14例、全北与济州各8例、蔚山4例、世宗3例、大田与全南各1例。

境外输入确诊病例为36例,比前一天(28例)增加8例。本土感染与境外输入合计,京畿226例、首尔219例、仁川36例等共481例。17个市道全域均出现确诊病例。

另一方面,死亡人数比前一天增加7人,累计达587人。韩国国内平均致死率为1.35%。病情恶化的重症患者比前一天增加6人,为185人。

前一天单日检测件数为2万2444件,比前日的2万4731件少2287件;比此前平日、即上周五的检测件数3万8651件少1万6207件。 /禹永卓记者 tak@sedaily.com

阅读韩文原文