2020-12-14 | 박희윤 기자

天安诞生由居民亲手改造的“星光公园”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们社区的公园,由我们自己建设和管理。”

忠南天安市14日表示,由居民亲自改造老旧公园的“星光公园”建设已完成。

星光公园通过居民参与公园改造公开招募项目,投入包括道费2亿5000万韩元在内的5亿韩元项目费,由居民重新设计建造位于城正1洞行政福利中心旁的老旧儿童公园。

为改造星光公园,该市组建了市民星光设计团,从设计到建设积极听取以便利儿童使用设施为重点的居民意见。

星光设计团安装了将因急速城市化而逐渐消失的星星形象化的图案投影灯和激光投射等设施,以星光倾泻而下的景观表现孩子们光明的梦想与希望。

为使儿童能安全奔跑玩耍,将原有的沙地铺装改为松软的橡胶颗粒;并通过修枝、清除受损树木等改善树木生长环境及重新布置原有松树,新建社区广场,把因大型树木密植而阴暗狭窄的空间改造得明亮宽敞。

今后星光公园将由居民自治会等自发性团体主导公园管理。构想是让居住在公园周边的居民对公园建设过程的参与自然转化为自发的公园管理,从而使该体系固化下来。

为此,该市制作了星光公园建设与管理手册,今后将完善公园建设及管理体系,维护并改善完成度更高的公园。

天安市市长朴相敦表示,“希望以与市民共同建成的特色星光公园为起点,今后具有鲜明村庄特色、亲居民的公园会进一步扩大”,“今后计划培养改造项目和市民园艺师,长期推进市民参与的绿化事业”。

/天安=朴熙润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文