它是作为为1993年大田世界博览会(简称“大田世博会”)增色的再生艺术代表作而创作的。作品投入了从1920年代至当时最新型、贯穿70年的约350台电视机,在为期3个月的活动期间吸引了1400万名观众的目光。华丽的时光短暂,随后作品与会场便被冷落,竟被闲置长达7年。这是被称为“影像艺术创始人”的白南准(1932~2006)大型影像装置作品《分形龟船》的坎坷故事。
因湿气与温差而损毁严重的作品得以起死回生,并于2002年转为馆藏管理的地方是大田市立美术馆。尽管馆内给出了最宽敞的位置,但对于容纳大型媒体艺术作品仍显狭窄,看起来也像“不合身的衣服”。2009年底首尔市策划“首尔灯光节”并请求借展,《分形龟船》在光化门广场李舜臣铜像前与更多公众见面一个月以上。以当时在室外搭建的玻璃展馆为契机,大田市开始讨论《分形龟船》的专用展馆。围绕选址的争议持续数年,2017年底决定将作品安置于今后将在大田市立美术馆室外广场建设的开放型库房内。喜悦短暂,次年7月因零部件老化发生故障,作品完全熄灭。美术馆全力进行修理与修复,2019年1月29日,正值白南准逝世13周年,《分形龟船》重获新生。
大田市立美术馆14日发行了以白南准代表作《分形龟船》——艺术与技术、科学与美术相遇而成的作品——的保存为主题的馆藏研究论文集(第11集)。《分形龟船》是继安装于国立现代美术馆果川圆形大厅、由1003台电视机组成的《多多益善》之后,韩国国内第二大的白南准作品。白南准在开幕当时的采访中表示,该作品“以我国推出的世界级发明之一龟船为造型,并加上翅膀,体现了未来的进取形象”。关于创作内幕,他列举的理由包括:△作为世界最早装甲船的龟船在世界范围内不为人知;△从恐龙时代存活至今的龟的生态特性是“旨在使人类文化减速化、长寿化的再循环精神的象征性存在”;△塔、占卜等显示龟与我们东夷族的神托象征密切相关,并在作品介绍中写道:“囊括影像、旧电视再循环、分形、全息、激光乃至实物水族箱,实现了高艺术(High Art)。”
本次研究论文集收录了白南准的技师、Art Masta代表李正成,Seoul Economic Daily文化部次长赵相仁,国立现代美术馆学艺研究士权仁哲,大田市立美术馆学艺研究士金焕周撰写的关于《分形龟船》的多种视角研究成果。
大田市立美术馆馆长宣承慧表示:“白南准《分形龟船》研究论文集的重要意义在于,首次记录了作品的历史与保存过程”,“希望重新唤起白南准所追求的未来价值,拓展共鸣艺术的场域。”负责论文集发行的学艺研究士金焕周表示:“希望这成为向外界宣传大田市立美术馆代表馆藏《分形龟船》的良机,也成为重温馆藏保存意义的契机。”
另一方面,大田市立美术馆公布了2021年美术馆运营计划,提出了对“人性”的反思与恢复的目标。馆长宣承慧表示:“将以艺术反思在新冠疫情大流行加速的数字文化与持续的社交距离中,如何恢复‘人性’”,“特别是希望暂时停下韩国社会所承受的高速增长速度与对全球主义世界潮流的追随,呵护我们内心的情感与文化。” /赵相仁记者 ccsi@sedaily.com






