2020-12-14 | 박동휘 기자

接到新冠疫苗运输特殊使命的“金枪鱼运输集装箱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球新冠肺炎确诊者最多的美国,如何运输须保持零下70度的疫苗备受关注,而一家用金枪鱼运输集装箱运送疫苗的企业引起瞩目。

美国CNN电视台12日(当地时间)报道,英国特灵科技的子公司"冷王(Thermo King)"利用过去运输金枪鱼的经验,着手运送疫苗。要让海中捕获的金枪鱼直到餐厅仍保持浓郁的红色,须在零下60度状态下保存,这与美国将首先使用的辉瑞-BioNTech疫苗运输条件相似。

辉瑞疫苗须保持零下70度以下的超低温状态。该疫苗解冻后的冷藏保存期仅为5天。

冷王在自家运输集装箱上应用了几项最新技术,成功将内部温度降至零下70度。该集装箱经过严格测试,是首个获得西方国家使用批准的集装箱,长20英尺(约6米),可运送30万剂辉瑞疫苗,并已部署到世界各地。

不仅辉瑞疫苗,其他新冠疫苗在运输时也必须保持温度。莫德纳疫苗须在零下20度运输、保存。阿斯利康-牛津大学疫苗在温度问题上相对自由,但仍需冷藏保存。

专家强调,虽然各疫苗有所差异,但构建提供定制温度的低温流通系统,即所谓"冷链",十分重要。伦敦帝国理工学院还预测,冷链可能占据疫苗成本的相当部分。

冷链企业Envirotainer首席执行官(CEO)迈克尔·伯格强调"围绕疫苗运输的冷链,现在有许多工作正在推进","疫苗流通的关键取决于冷链产业"。 /朴东辉记者 slypdh@sedaily.com

阅读韩文原文