2020-12-13 | 윤경환 기자

丁世均:“欢迎权力机关三法通过,后续工作以我为中心推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均对共同民主党主导的国家情报院法修正案在国会全体会议上通过表示欢迎,并承诺将以自己为中心推进后续工作。

丁总理13日在其脸书上表示:“欢迎权力机关改革三法通过”,并评价称:“今年1月检警侦查权调整法案率先在国会通过,随后警察法、公调处法以至国情院法接连通过国会,为检察、警察、国情院从‘凌驾于国民之上的权力机关’重生为‘为国民服务的国家机关’奠定了民主基础。”他强调:“这是国民期盼通过权力机关改革建立公正、无特权社会的愿望所结出的果实”,“我将秉承国民意愿,以国务总理本人为中心,抓紧改革的缰绳,使韩国法务部和行政安全部等相关主管部门彻底落实权力机关改革的后续工作。”

当天国会召开全体会议,在187名出席议员中以187票赞成通过了将对共侦查权移交警察的国情院法修正案。至此,执政阵营的三大权力机关改革立法全部完成。高级公职人员犯罪调查处法(公调处法)修正案、警察法修正案已于上周在全体会议上通过。

除确保174席过半议席的民主党外,开放民主党及倾向执政阵营的无党籍议员也一同参与。国民力量党和正义党未参加投票。 /尹敬焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文