2020-12-13 | 허세민 기자

文总统主持一小时半中央灾难安全对策本部会议:“最重要的是速度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅13日主持新型冠状病毒感染症(COVID-19)中央灾难安全对策本部会议,表示“最重要的是速度”,要求迅速开展防疫应对。

文在寅当天下午3时起在政府首尔办公大楼紧急主持中央灾难安全对策本部会议,持续1小时30分钟。原计划由国务总理丁世均主持,但截至12日新增确诊人数(950人)创下最高纪录,因此改为由文在寅主持。由于疫情形势严峻,当天会议超出了原定的30分钟。

文在寅当天将当前形势定义为“紧急状态”,并暗示在不可避免的情况下也可能将社交距离措施升至第三阶段。文在寅表示:“将社交距离升至第三阶段是最后手段”,“希望中央灾难安全对策本部连同那种情况一并事先做好充分准备,若判断不可避免则果断决策。”

在文在寅的开场发言之后,疾病管理厅厅长郑银敬报告了疫情现况,韩国保健福祉部长官朴凌厚报告了首都圈紧急医疗应对计划。代行首尔市长职务的徐正协和京畿道知事李在明分别报告了首都圈紧急医疗应对计划。

在讨论环节,社会副总理兼教育部长官俞银惠、Ministry of SMEs and Startups长官朴映宣、国防部长官徐旭等分别说明了各部门的应对措施。此外,忠南知事梁承晁、江原知事崔文洵、忠北知事李始钟、蔚山市长宋哲镐、全南知事金映录、庆南知事金庆洙等6人依次介绍了地区情况并提出了疫情应对方案。

文在寅在总结发言中再次强调“最重要的是速度”,要求迅速应对。他还叮嘱:“无论是中央政府与地方政府需要协商的事项、需要研究的事项,还是已确定方针的事项,都应迅速、有速度、快速地得到落实。”

他还指出,由于国民的自发配合必不可少,因此需要努力让国民准确了解政府的防疫措施。

文在寅表示:“尽管中央灾难安全对策本部和中央防疫对策本部一直在进行详细通报,但希望各部门努力让国民准确了解既有对策及今后将采取的措施,以便做出应对。” /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文